Дорогие читатели! Открыв первый же разворот нашей газеты, вы увидите, что половина его посвящена теме ихтиляфа, т. е. разнообразия мнений и подходов, а другая — теме единства, целостности человечества как воле Божьей.

По итогам общения на полях Гайдаровского форума в Москве заместителя главного редактора научного издания «Ислам в современном мире» Шамиля Кашафа с советником Премьер-министра Республики Татарстан по вопросам взаимодействия с исламскими финансовыми институтами, президентом Фонда развития исламского бизнеса и финансов (IBFD Fund) Линаром Якуповым научный журнал, выходящий в Издательском доме «Медина» под попечительством Духовного управления мусульман Российской Федерации (ДУМ РФ) и Совета муфтиев России (СМР), может войти в пул информационных партнеров Международного экономического саммита России и стран Организации исламского сотрудничества (KazanSummit), который состоится 19–21 мая 2016 года в столице Татарстана Казани.

Третий номер международного мультиязычного журнала мусульманской общественной мысли «Минарет Ислама» посвящен двум важнейшим проблемам, связанным с адаптацией Ислама в современное модернизированное общество. Мы твердо убеждены в том, что в условиях многочисленных кризисных явлений, поразивших не только мусульманскую умму, но и весь мир, именно религия и традиционные духовные ценности способны стать компасом, который укажет всему человечеству истинный путь к выходу из нынешней тупиковой ситуации. Однако в то же время при анализе всех текущих событий мы не должны терять из виду глубинную суть происходящего и ссылаться во всем на один лишь промысел Божий. А это, в свою очередь, невозможно без рационального познания окружающего мира, проблема соотношения которого с Исламом и рассматривается в первой части этого номера.