Новый выпуск журнала посвящён уникальной благотворительной программе «Хадж Керим — 2025», приуроченной к Году защитника Отечества и 80-летию Победы. По инициативе муфтия Равиля Гайнутдина и Сулеймана Керимова хадж бесплатно совершили пять тысяч россиян из более 70 регионов, выбранных общинами за заслуги в защите Родины. Выпуск основан на интервью с организаторами (Р. Фаттахетдинов, Р. Аббясов, Х. Абакаров) и историях паломников, собранных на Священных землях. Приглашённый редактор — Диляра Ахметова.

Тема номера [стр. 1, 3]
Программа года «Казань — культурная столица исламского мира 2026» началась с чтения аятов Священного Корана

Cлово главного муфтия [стр. 2]
Благоухающие сады Священного Корана

Тема номера [стр. 3]
По следам Международной Премии Священного Корана

Актуально [стр. 4–5]
В Москве прошли XIX Чтения Баруди по теме исламского образования

Аналитика [стр. 6–7]
Отказ от тысячелетней традиции предков: Первый Всесоюзный Тюркологический съезд (1926 г.) и переход от арабской письменности к латинице

Интервью [стр. 8–9]
Главный имам-мухтасиб Артур Мухутдинов: без духовности и мудрости знания превращаются в ненужный груз

Официально [стр. 10]
— Муфтий Гайнутдин: Узбекистан — ​пример для многих исламских государств;
— Муфтий Гайнутдин подарил десять автомобилей заслуженным имамам ДУМ РФ;
— Муфтий Гайнутдин принял участие в расширенном заседании комиссии Госсовета РФ.

Наука и образование [стр. 11]
Участники конференции в Сочи: Мы говорим на разных языках, но нас объединяет любовь к Отечеству

Жизнь мечетей и общин [стр. 12]
— Мусульмане Саратова отправили гуманитарную помощь для пострадавших от наводнения в Дагестане;
— Зампред ДУМ РФ Равиль Сейфетдинов посетил Смоленск;
— Тимур Фахретдинов возглавил Нижегородский исламский институт им. Х. Фаизханова;
— Мунир Беюсов стал первым имам-хатыбом Нижегородской соборной мечети;
— Результаты внеочередного съезда ДУМ СПб и ЛО внесены в Единый государственный реестр юридических лиц.

У всех на устах [стр. 13]
— Муфтий Гайнутдин посетил торжественный прием от имени главы МИД РФ С. Лаврова по случаю православной Пасхи;
— Четыре фуры с бутилированной водой направил БФ «Закят» в пострадавший от наводнения Дагестан;
— Дамир Мухетдинов представил мусульман России на международной конференции к 690‑летию Тамерлана в Ташкенте;
— Рустам Минниханов и Камиль Самигуллин вознесли в Каире дуа у могилы величайшего татарского богослова Мусы Бигиева.

к 900-летию Ибн-Рушда [стр. 14]
Ибн-­Рушд

Мозаика [стр. 15]
— Этнографические заметки о татарских селениях Осинского уезда Пермской губернии;
— Книжная полка. Русское мусульманство: мысли, заметки и наблюдения мусульманина / [Исмаил Бей Гаспринский]. — ​Симферополь: тип. Спиро, 1881. — ​45 с.;
— Даты и события апреля;
— Коллекция цитат.

Фоторепортаж [стр. 16]
Финал Международной премии Священного Корана 

В этом номере «Минарета Ислама» мы предлагаем основные выступления международной конференции в Алжире, посвящённой взаимопониманию между людьми. Эксперты отметили: только через познание Аллаха, себя и других возможно гармоничное сосуществование. Ключевой принцип — уважение культурного многообразия и сотрудничество. Примеры истории Алжира и России подтверждают значимость этого подхода. Взаимопонимание помогает преодолевать конфликты и строить устойчивый мир.

Журнал способствует академическому и критическому анализу исторических, политических и теологических (богословских) аспектов развития ислама и мусульманского общества. Издание активно участвует в теоретических и эмпирических исследованиях и тем самым содействует критическому пониманию сложной природы идей и исламских ценностей, социальных конфигураций и материальных реалий, характерных для мусульманских обществ в современном мире.

Журнал входит в Перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание учёной степени кандидата наук, на соискание учёной степени доктора наук, сформированный Высшей аттестационной комиссией при Минобрнауки России, по отраслям науки в соответствии с Номенклатурой научных специальностей, по которым присуждаются учёные степени:

5.5.1. История и теория политики (исторические науки; политические науки),

5.5.2. Политические институты, процессы, технологии (политические науки),

5.6.1. Отечественная история (исторические науки),

5.6.4. Этнология, антропология и этнография (исторические науки),

5.11.1. Теоретическая теология (по исследовательскому направлению: православие, ислам, иудаизм, протестантизм) (теология),

5.11.2. Историческая теология (по исследовательскому направлению: православие, ислам, иудаизм, протестантизм) (теология),

5.11.3. Практическая теология (по исследовательскому направлению: православие, ислам, иудаизм, протестантизм) (теология).

Слово главного муфтия [стр. 1-2-3]
Праздничная проповедь муфтия Гайнутдина в день Ураза-байрам

Заявление МИД России в связи с вооруженной агрессией США и Израиля против Ирана

Слово главного муфтия [стр. 3]
Соболезнование муфтия Гайнутдина президенту Исламской Республики Иран Масуду Пезешкиану

Актуально [стр. 4–5]
Вторые научные чтения имени академика И. Ю. Крачковского состоялись в Санкт-Петербурге

Репортаж [стр. 6]
Милосердие объединяет: В Москве подвели итоги масштабной акции помощи детям с ДЦП

Репортаж [стр. 6–7]
«Рамадан Керим» объединил представителей разных народов и регионов России

Репортаж [стр. 7]
«Шатер Рамадана 2026»: как в Москве объединили традиции и современные технологии

Интервью [стр. 8–9]
Более трети века во главе мусульман Беларуси Интервью с верховным муфтием Абу-Бекиром Шабановичем

Официально [стр. 10]
— Рамадан продолжает возводить мосты дружбы. В Московской Соборной мечети прошел ифтар для послов стран исламского мира
— Муфтий Гайнутдин принял участие в торжественном ифтаре от имени эмира Катара
— Ифтар с государственными деятелями России прошел в Московской Соборной мечети

Наука и образование [стр. 11]
— Видные ученые и деятели культуры совершили ифтар в Московской Соборной мечети
— «Московская Соборная мечеть: маяк российской уммы» — выставка, посвященная 10‑летию со дня открытия главной мечети страны
— Книга «Патриот. Нурмагомед Гаджимагомедов» Сапижат Мазаевой получила большую оценку

Жизнь мечетей и общин [стр. 12]
— Делегаты от общин Санкт-Петербурга и Ленобласти избрали новым председателем Санкт-Петербургского мухтасибата Артура Мухутдинова
— Медали «За заслуги перед уммой Донбасса» удостоен главный муфтий шейх Равиль Гайнутдин
— Муфтий Дамир Мухетдинов призвал мусульман Краснодарского края к единству, сплоченности, богобоязненности и труду на благо Отечества
— Ифтар в Макеевке прошел на средства Чувашского мухтасибата

У всех на устах [стр. 13]
— Международный день Аль-Кудс прошел в Московской Соборной мечети
— Муфтий Дамир Мухетдинов призвал мусульман молиться за единоверцев в Палестине
— Муфтий Гайнутдин встретился с послом Алжира в РФ
— Муфтий Гайнутдин и посол Ирака в РФ подчеркнули высокий уровень двусторонних отношений

История [стр. 14]
Из тишины фондов — в живую память: как оживает наследие ислама в музеях России «С небесной книги список дан…»

Мозаика

Фоторепортаж [стр. 16]
Выставка «Потомки Чингисхана. Русь и мир». Музеи Московского Кремля. С 20 марта по 19 июля 2026 г.

Новый номер «Минарета Ислама» посвящен теме преодоления исламофобии через изучение глубинных причин, идейной основы и целей этого феномена. Наш журнал представляет читателю материалы Международной конференции «Исламофобия в фокусе: разоблачение предвзятости, разрушение стигм», прошедшей 26–27 мая 2025 года в Баку.

Слово главного муфтия [стр. 1]
Обращение председателя Духовного управления мусульман Российской Федерации главного муфтия шейха Равиля Гайнутдина в Год единства народов России21 февраля 2025 г., 3 рамадана 1447 г. х.

Слово главного муфтия [стр. 1, 14]
Обращение председателя Духовного управления мусульман Российской Федерации главного муфтия шейха Равиля Гайнутдина по случаю праздника Ид аль-Фитр (Ураза-байрам)

Тема номера [стр. 2–4]
«Мир и доверие в эпоху деглобализации»: XXI Международный мусульманский форум прошел в Москве

Актуально [стр. 5]
20 лет в авангарде исламской мысли: журнал «Ислам в современном мире» подтвердил свой высокий статус

Аналитика [стр. 6–7]
«Человечество переживает эпоху революционных перемен»: От Года защитника Отечества к Году единства народов России

Интервью [стр. 8–9]
Академик Рафаэль Гусейнов: Сегодня наша задача — развивать добрые отношения и больше верить друг другу

Официально [стр. 10]
— У народов России — ​общие базовые ценности, заявил Владимир Путин
— Военнослужащие и мирные жители ЛНР благодарят муфтия Гайнутдина за поддержку
— ИСЕСКО учредит премию имени Габдуллы Тукая
— В российском правительстве обсудили итоги хаджа 2025 года и вопросы подготовки к хаджу 2026 года

Наука и образование [стр. 11]
— Юбилейный финал международного проекта по чтению книг IQRA
— Международная конференция на тему «Будущее традиционных профессий в свете развития ИИ с точки зрения ислама: нравственные критерии, реализация и цели» в Каире
— Руководитель Центра межрелигиозного диалога МИИ Ильгизар Давлетшин принял участие в XXXIV Международных Рождественских образовательных чтениях
— Курсы повышения квалификации в Абу-­Даби

Жизнь мечетей и общин [стр. 12]
— Мусульмане Волгоградской области вознесли дуа о процветании России и укреплении единства всех ее народов
— ДУМ Тюменской области и Росгвардия утвердили совместный план работы на год
— V Всероссийский конкурс чтецов Корана имени Эдуарда-­хаджи Ганеева собрал лучших чтиц из регионов России
— Победитель Всесибирского конкурса чтецов Корана получил путевку в хадж от муфтия Гайнутдина

У всех на устах [стр. 13]
— Зампред ДУМ РФ Рафик Фаттахетдинов прочел дуа о погибших при исполнении служебного долга сотрудниках СК РФ
— Делегация ДУМ РФ посетила Gulfood 2026 в Дубае
— ДУМ РФ передало религиозную атрибутику из зоны СВО в музеи Петербурга
— НОВОСТЬ 4

История [стр. 14]
Единство традиций и взгляд в будущее: в Москве прошла встреча татарских общин Центрального федерального округа

Мозаика [стр. 15]
— Я не башкир, но сердцем с вами тоже… П. Ищеряков

Фоторепортаж [стр. 16]
XXI Международный мусульманский форум. Москва, 15 декабря 2025 г.

Журнал способствует академическому и критическому анализу исторических, политических и теологических (богословских) аспектов развития ислама и мусульманского общества. Издание активно участвует в теоретических и эмпирических исследованиях и тем самым содействует критическому пониманию сложной природы идей и исламских ценностей, социальных конфигураций и материальных реалий, характерных для мусульманских обществ в современном мире.

Журнал входит в Перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание учёной степени кандидата наук, на соискание учёной степени доктора наук, сформированный Высшей аттестационной комиссией при Минобрнауки России, по отраслям науки в соответствии с Номенклатурой научных специальностей, по которым присуждаются учёные степени:

5.5.1. История и теория политики (исторические науки; политические науки),

5.5.2. Политические институты, процессы, технологии (политические науки),

5.6.1. Отечественная история (исторические науки),

5.6.4. Этнология, антропология и этнография (исторические науки),

5.11.1. Теоретическая теология (по исследовательскому направлению: православие, ислам, иудаизм, протестантизм) (теология),

5.11.2. Историческая теология (по исследовательскому направлению: православие, ислам, иудаизм, протестантизм) (теология),

5.11.3. Практическая теология (по исследовательскому направлению: православие, ислам, иудаизм, протестантизм) (теология).

Представленный вниманию читателей сборник содержит материалы по итогам X «Фахретдиновских чтений» по теме «Роль духовных деятелей в просвещении и воспитании общества», которая состоялась 2–4 декабря 2024 г., в г. Москве. В мероприятии, приуроченном к 165‑летию со дня рождения муфтия Ризаэтдина Фахретдина (1859–1936), приняли участие религиозные деятели, исследователи-религиоведы, социологи, представители научной общественности. В приложении приводится хроника и фото проведений I–X «Фахретдиновских чтений» (2009–2024), тексты резолюций и биографическая справка о муфтии Р. Фахретдине. Книга рекомендована исследователям, занимающимся историей и культурой ислама, преподавателям и студентам, сотрудникам мусульманских религиозных организаций, а также широкому кругу читателей.

Тема номера [стр. 1-3]
XXII Фаизхановские чтения

Слово главного муфтия [стр. 2]
Приветствие муфтия Гайнутдина участникам XXII Фаизхановских чтений в Санкт-Петербурге

Актуально [стр. 4]
В Нижнем Новгороде обсудили традиции и новые модели исламского образования

Актуально [стр. 5]
Соборная мечеть «Тауба» в Нижнем Новгороде открылась после ремонта
   — Приветствие муфтия Гайнутдина в адрес участников XVIII Чтений имени Галимджана Баруди в Нижнем Новгороде

Репортаж [стр. 6]
IV Межрелигиозный молодежный форум «Согласие разных» прошел в Москве
   — Представители ДУМ РФ приняли участие в Международном межрелигиозном молодежном форуме

Репортаж [стр. 7]
Миссия милосердия: Единство сердец на земле Донбасса

Интервью [стр. 8]
Гаяз Закиров: служение нации и религии

Интервью [стр. 9]
Директор Института им. Марджани Салихов: Будем сотрудничать с ДУМ РФ в ходе чествования Казани как культурной столицы

Официально [стр. 10]
— Россия и КСА подписали соглашение об организации хаджа в 2026 году
— Муфтий Гайнутдин довел до благотворителя Сулеймана Керимова благодарности десятков тысяч семей за регулярную помощь
— Муфтий Гайнутдин наградил имама в зоне СВО Рустама Мухитова медалью «За заслуги»
— Отношения между мусульманами России и Омана выходят на новый уровень

Наука и образование [стр. 11]
— Доктор Дамир Мухетдинов представил российское востоковедение на мировом симпозиуме по исламским рукописям в Стамбуле
— В Казани прошла Всероссийская конференция «Каюм Насыри и его эпоха»
— Ректоры МИИ и КЧИИ обсудили вопросы сотрудничества
— Книга «Достоинства Пророка» Абу-Исы ат-Тирмизи на русском языке впервые представлена на мусульманском форуме

Жизнь мечетей и общин [стр. 12]
— Мечеть Победы открылась в Красноуфимском районе Свердловской области
— Пленум Духовного управления мусульман ДНР прошел в мечети г. Макеевки
— Имам МРОМ «Искренность» (Озерск) Габдулла Шаймарданов: «Мусульмане, православные, католики — помогаем вместе!»
— В Урмаево говорили о чувашских мусульманах, защищавших веру и Отечество с XVII века до наших дней

У всех на устах [стр. 13]
— Муфтий Гайнутдин встретился с президентом АО «Медицина» Григорием Ройтбергом
— Муфтий Гайнутдин выразил поддержку председателю ДУМ Пензенской области муфтию Исляму Дашкину
— Участники форума «Семь колосьев» обсудили фандрайзинг в исламской благотворительности
— Выставка о традициях взаимопонимания, добрососедства и мира в Омане — в Москве

История [стр. 14]
Муса Бигиев: годы, проведенные а эмиграции

Мозаика [стр. 15]
— Великая Бухария ^{(по История о странствиях вообще по всем краям земного круга, сочинения господина Прево, сокращенная новейшим расположением чрез господина Ла-Гарпа…, 1784 год)}
— Даты и события ноября-декабря 2025 г.

Фоторепортаж [стр. 16]
IV Межрелигиозный молодежный форум «Согласие разных». 11–13 ноября 2025 г.

Главное [стр. 1]
Президент Путин наградил муфтия Гайнутдина орденом «За доблестный труд»

Слово главного муфтия [стр. 2]
Выступление председателя Духовного управления мусульман Российской Федерации главного муфтия шейха Равиля Гайнутдина на пленарном заседании Х Чтений им. Мусы Бигиева

Актуально [стр. 3]
Слово Всевышнего объединяет мир: в Москве завершился XXIII Московский международный конкурс чтецов Корана

Репортаж [стр. 4]
Международная выставка «Мир Корана»: Духовно-просветительское путешествие по городам России

Исламское искусство [стр. 5]
— Выставка исламского наследия в Санкт-Петербурге
— На XXII Фаизхановских чтениях представили биографию Абу Ханифы

Репортаж [стр. 6]
Первый съезд Национального союза производителей продукции и услуг «Халяль» прошел в Московской Соборной мечети

Тема номера [стр. 7]
Четвертый Межрелигиозный молодежный форум «Согласие разных» прошел в Москве

Интервью [стр. 8]
«Смелого пуля боится…»

Интервью [стр. 9]
От Синьцзяня до Магриба и от Казани до Йемена за тысячу лет: многообразие исламского искусства на ВДНХ в Москве

Официально [стр. 10]
— Президент Владимир Путин утвердил концепцию миграционной политики России на 2026–2030 годы;
— Муфтий Гайнутдин наградил раиса Татарстана Минниханова орденом «За заслуги»;
— Орден «За заслуги» за укрепление братских связей между Ливаном и Россией;
— Саудовская делегация посетила Московскую Соборную мечеть перед началом официальной части визита в Россию

Наука и образование [стр. 11]
— В Донецке муфтии и имамы со всей страны обсуждали защиту духовного суверенитета России;
— Дамир Мухетдинов выступил на симпозиуме, посвященном 60‑летию декларации «Nostra Aetate»

Жизнь мечетей и общин [стр. 12]
— Мечеть на территории «Удоканской меди» строили сообща мусульмане и православные;
— В селе Азигулово Свердловской области заложили камень в основание новой мечети;
— Мечеть Победы открылась в Красноуфимском районе Свердловской области;
— Муфтий Саратовской области встретился с семьями погибших на СВО

У всех на устах [стр. 13]
— Представители ДУМ РФ приняли участие в работе Международного экспортного форума «Сделано в России»;
— Торжественный вечер по случаю 20‑летия телеканала RT в Большом театре;
— Гендиректор фонда «Закят» выступил в Госдуме на круглом столе по поддержке нуждающихся;
— ДУМ РФ, ДУМ Москвы и фонд «Закят» провели гуманитарную миссию на Донбассе;
— Награды за укрепление духовных основ служения Отечеству

История [стр. 14]
Муса Бигиев: последние годы на Родине (1922–1930)

Мозаика [стр. 15]
Урок неблагодарным

ФОТОРЕПОРТАЖ [стр. 16]
Открытие выставки «Шедевры исламского искусства». ВДНХ, 13 ноября 2025 г.

Достижение мира, сохранение жизней, возвращение в актуальную повестку гуманистических ценностей — это цели, достижение которых означает прочное положение исламского мира на глобальной арене сегодня и его благие перспективы в дне грядущем. Во второй половине 2024 года и в самом начале 2025 года в центре внимания исламского мира были кровопролитие в Газе, новые витки гражданских войн и смут в Сирии и Йемене, а также другие кризисные явления, которые препятствуют развитию и процветанию конкретных стран и регионов и всего исламского мира в целом.

Тема номера [стр. 1-3]
Искать свое будущее в исламе

Актуально [стр. 4–5]
В Московской Соборной мечети прошел сентябрьский пленум ДУМ РФ

Репортаж [стр. 6–7]
От Казани до Рио: рождение духовного измерения БРИКС

Репортаж [стр. 8–9]
Мусульманка XXI века в семье, обществе и профессии: обсуждения на VIII Чтениях имени Мухлисы Буби в Екатеринбурге

Официально [стр. 10]
— Муфтий Гайнутдин поздравил глав субъектов России, избранных в ходе единого дня голосования в 2025 году
— Наращивать сотрудничество в сфере образования и науки: встреча муфтия Гайнутдина с ректором Исламского университета Медины Салехом аль-Акля
— Сто тысяч рублей — хафизу Корана из Палестины от муфтия Гайнутдина
— Минниханов призвал опираться на мечети, чтобы сохранить татарскую идентичность
— Искусственный интеллект и исламский мир: Делегация ДУМ РФ на Международной конференции в Каире

Наука и образование [стр. 11]
— Преподавателям исламских дисциплин рассказали о современных методиках
— Институт исламской мысли в Анкаре подключится к изданию научного наследия Мусы Бигиева в год 150‑летия великого ученого
— Важнейшее сочинение Ш. Марджани будет издано впервые в соработничестве между МИИ и ИРСИКА
— Московский исламский институт и Исламский университет Медины заключили меморандум о сотрудничестве
— В сборнике к 80‑летию академика Пиотровского вышла научная статья Д. Мухетдинова о Хусаине Фаизханове

Жизнь мечетей и общин [стр. 12]
— В Ингушетии подвели итоги II Международного конкурса чтецов Корана памяти первого муфтия республики Сулумбека Евлоева
— Представители ДУМ РФ получили государственные награды Республики Татарстан из рук Р. Минниханова
— Щёлковская мечеть имени Равиля открыла двери после реконструкции
— Делегация ДУМ РФ передала гумпомощь воинским подразделениям на передовой

У всех на устах [стр. 13]
— Ильдар Нуриманов выступил в поддержку палестинцев в Москве
— В ДУМ РФ подвели итоги гуманитарной миссии «Ливан 2025» в пользу беженцев
— Документальный фильм «Дом» Ф. Фарисова удостоен наград кинофестиваля «Алтын минбар»
— «Мир Корана» России и Катара в Москве

История [стр. 14]
Муса Бигиев в 1918–1921 гг.

Мозаика [стр. 15]
— Коллекция цитат
— Даты и события сентября
— Диалог цивилизаций
— Книжная полка

ФОТОРЕПОРТАЖ [стр. 16]
— Пленум Духовного управления мусульман Российской Федерации /Москва, 23 сентября 2025 г./
— Х Теологическая научно-образовательная конференция с международным участием «Чтения имени Мусы Бигиева» /Москва, 22 сентября 2025 г./
— VI Международная конференция «Духовный шелковый путь: роль духовно-нравственных ценностей в сближении народов и континентов» /Рио-де-Жанейро, 4 сентября 2025 г./
— Встреча духовных лидеров мусульман стран БРИКС /Рио-де-Жанейро, 4 сентября 2025 г./
— II Международная Премия Священного Корана стран БРИКС /Рио-де-Жанейро, 5 сентября 2025 г./

Журнал способствует академическому и критическому анализу исторических, политических и теологических (богословских) аспектов развития ислама и мусульманского общества. Издание активно участвует в теоретических и эмпирических исследованиях и тем самым содействует критическому пониманию сложной природы идей и исламских ценностей, социальных конфигураций и материальных реалий, характерных для мусульманских обществ в современном мире.

Журнал входит в Перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание учёной степени кандидата наук, на соискание учёной степени доктора наук, сформированный Высшей аттестационной комиссией при Минобрнауки России, по отраслям науки в соответствии с Номенклатурой научных специальностей, по которым присуждаются учёные степени:

5.5.1. История и теория политики (исторические науки; политические науки),

5.5.2. Политические институты, процессы, технологии (политические науки),

5.6.1. Отечественная история (исторические науки),

5.6.4. Этнология, антропология и этнография (исторические науки),

5.11.1. Теоретическая теология (по исследовательскому направлению: православие, ислам, иудаизм, протестантизм) (теология),

5.11.2. Историческая теология (по исследовательскому направлению: православие, ислам, иудаизм, протестантизм) (теология),

5.11.3. Практическая теология (по исследовательскому направлению: православие, ислам, иудаизм, протестантизм) (теология).

Вниманию читателя предлагается репринтное издание копий документов, переписанных Х. Фаизхановым в Московском Главном Архиве Министерства иностранных дел в 1858 г., которые легли затем в основу сборника «Материалы для истории Крымского ханства», вышедшего в 1864 г. В написанном В. В. Вельяминовым-Зерновым предисловии сказано, что вся работа была выполнена «муллой Хусейном Фейз-хановым», а самому В. В. Вельяминову-Зернову «поручено было» их издание. Эта масштабная работа, включающая 378 документов, самый ранний из которых датируется 1520 г., самый поздний — 1742 г., сохраняет фундаментальное значение до настоящего времени и вряд ли ког да-нибудь ее утратит. Она составляет источниковедческую основу для исследователей истории Крымского ханства и различной смежной проблематики. Об ее актуальности само по себе говорит то, что ни одно востоковедческое исследование, связанное с историей Крымского ханства, не обходится без ссылок на нее. Широкий запрос исследователей отражен во внимании к этому сборнику документов в последние годы. Для удобства поиска в репринтное издание «Материалов…» нами включен реестр документов из собрания Хусаина Фаизханова. Изданием настоящей работы мы продолжаем публикацию серии трудов выдающегося татарского ученого Хусаина Фаизханова (1823–1866) и работ о нем, приуроченных к его 200-летнему юбилею. Издание ориентировано на студентов, специалистов в области тюркологии, филологов и широкий круг читателей.

Перед вами издание, представляющее собой наиболее полное собрание архивных материалов о жизни и деятельности выдающегося теолога-востоковеда, просветителя и первого татарского лектора Императорского Санкт-Петербургского университета Хусаина Фаизханова (1823–1866). Издание включает 136 документов из собрания Центрального государственного исторического архива Санкт-Петербурга (ЦГИА СПб), охватывающих период с 1855 по 1905 годы, и сопровождается научным комментарием, историческим предисловием и справочным аппаратом. Книга адресована специалистам в области исламоведения, востоковедения, истории российского просвещения и всем, интересующимся интеллектуальным наследием российских мусульман.

В данном издании впервые публикуется реестр актовых материалов из Московского главного архива Министерства иностранных дел 1858 г., изученных и переписанных Хусаином Фаизхановым по поручению Императорской Академии наук и включенных в последующем в издание «Материалы для истории Крымского ханства», изданного в 1864 г. академиком В. В. Вельяминовым-Зерновым. Публикуемый документ содержит формальный пронумерованный список выявленных в Архиве крымских грамот на момент начала работы с ними Х. Фаизханова и его дополнительные замечания касательно изученных им документов. Данная работа предназначена для востоковедов и историков-архивистов, а также может быть интересна для широкого круга читателей, включающего людей, интересующихся историей российского востоковедения.

Предлагаемая вниманию читателя книга представляет собой публикацию двух грамматик татарского языка, принадлежащих перу Хусаина Фаизханова (1823–1866) и его младшего брата Абделалляма Фаизханова (1850–1910). Братья Фаизхановы своими работами внесли большой вклад в развитие татарской грамматики. В настоящее время, когда в истории научного знания многое пересматривается, особой ценностью обладают подлинные источники. Уникальное сочинение Хусаина Фаизханова «Краткая учебная грамматика татарского языка» (1862) и труд Абделалляма Фаизханова «Татар телигә кыскача гыйльме сарыф» (“Краткая научная морфология татарского языка”) (1887), переведенный на русский язык, составляют весомый вклад в отечественную тюркологию. Мы полагаем, что настоящее издание открывает новую страницу в изучении истоков татарской лингвистической науки: обратившись к текстам учебника, специалист получает возможность воочию рассмотреть научные предпосылки составления авторами научных грамматик татарского языка.

Издание ориентировано на студентов, специалистов в области тюркологии, филологов и широкий круг читателей.

В книге представлено первое полное издание работы выдающегося российского теолога-востоковеда и просветителя Хусаина Фаизханова (1823–1866) «Касимовское ханство». Издание включает факсимиле авторской рукописи, набор рукописи, транслитерацию, переводы на современный татарский и русский языки. В начале работы предпослано вступительное слово, где реконструирована история создания работы и рассмотрено ее историографическое значение.

Книга предназначена как для профессиональных историков и востоковедов, так и для широкого круга лиц, интересующихся историографией и историей востоковедения, историей регионов и народов России, историей Золотой Орды и тюрко-татарских ханств в частности.

Книга представляет собой первое полное издание работы выдающегося российского теолога-востоковеда и просветителя Хусаина Фаизханова (1823–1866) «История Казани», содержащее факсимиле авторской рукописи, набор рукописи, транслитерацию, переводы на современный татарский и русский языки. Издание предваряет вступительное слово, где по‑новому изложена история создания работы и рассмотрено ее историографическое значение.

Книга предназначена как для профессиональных историков и востоковедов, так и для широкого круга лиц, интересующихся историографией и историей востоковедения, историей регионов и народов России, историей Золотой Орды и тюрко-татарских ханств в частности.