Специальный выпуск мультиязычного журнала Международного мусульманского форума «Минарет Ислама», который вы держите в руках, приурочен к 20‑летию нашего форума и выходит на фоне знаменательных для российской уммы юбилейных дат и событий, центром сосредоточения которых стала Москва и путеводный маяк для нашей уммы — Московская Соборная мечеть. Вместе с тем 20‑летний рубеж преодолел и сам наш журнал. Издание, также как и сам Международный мусульманский форум, берет свое начало в городе Нижнем Новгороде, и оно было задумано как инструмент, который будет раскрывать миру огромный созидательный, миротворческий, гуманистический потенциал исламской религии, столь нужный современному миру.

Предлагаемый читателю новый выпуск альманаха «Мавлид ан-Набий» продолжает традицию, заложенную в 2007 году с выпуском первого номера альманаха. Изначально этот проект задумывался нами как ежегодный научно-культурологический журнал. К сожалению, из-за различных трудностей и причин редакция ИД «Медина» не смогла ежегодно выпускать этот альманах. Альхамдулиллях, после перерыва мы вновь продолжаем этот проект. Молим Всевышнего Аллаха о даровании терпения и сил в реализации данного проекта.

Нынешний год для редколлегии нашего журнала юбилейный — мы отмечаем 20-летие со дня выхода в свет его первого номера. Посему, представляя его очередной выпуск, я хотел бы начать со слов поздравлений и признательности, которые я адресую моим дорогим коллегам и уважаемым авторам. Я отдаю должное личному вкладу каждого из вас в общее и важное дело – нести в наш мир живое слово о Боге и вере, знакомить читателя с ключевыми событиями из жизни мировой и российской уммы.

Новый номер нашего журнала приурочен к итогам XIX Международного мусульманского форума, собравшего 12 декабря 2023 года в Москве участников из многих стран исламского мира. Главной темой дискуссии стало обсуждение роли религиозных лидеров в защите духовно-нравственных ценностей и укреплении мира и безопасности. В наше время, когда в одних странах мы воочию видим возрождение и расцвет духовности, а в других её явную утерю и кризис, принятое оргкомитетом решение вынести на повестку дня именно эти вопросы, считаю очень своевременным.

Новый спецномер журнала посвящен особой теме — историческому соседству и дипломатическому партнерству двух государств, влияние которых за столетия отпечаталось в хронике десятков стран Запада и Востока. Россия и Турция, державы, неоднократно изменявшие карту мира и расстановку в нем политических сил, несущие миссию авраамической истины, сегодня находят все больше возможностей для широкого сотрудничества.

Предлагаемый читателю новый выпуск альманаха «Мавлид ан-Набий» продолжает традицию, заложенную в 2007 году с выпуском первого номера альманаха. Изначально этот проект задумывался нами как ежегодный научно-культурологический журнал. К сожалению, из-за различных трудностей и причин редакция ИД «Медина» не смогла ежегодно выпускать этот альманах. Альхамдулиллях, после перерыва мы вновь продолжаем этот проект. Молим Всевышнего Аллаха о даровании терпения и сил в реализации данного проекта.

Мир вам, милость Всевышнего и Его благословение, дорогие читатели! Новый выпуск мульти­язычного журнала «Минарет Ислама», который вы держите в руках, посвящен двум заметным фигурам в академической и религиозно-общественной жизни Исторической и Советской России, чьи круглые юбилеи мы отмечаем в 2023 году. Это 140-летие со дня рождения академика РАН, филолога-арабиста И. Ю. Крачковского (1883–1951) и 150-летие со дня рождения мусульманского богослова и педагога Зыяэтдина Камали (1873–1942). На первый взгляд их судьбы столь разные, что невольно задаешься вопросом, а что же их объединяет? Ответ, как мне представляется, кроется в предмете их внимания, и близкое знакомство с биографией и творчеством обоих деятелей позволяет нам сказать, что этот предмет оказывается неразрывно связанным с миром мусульманского Востока, познание и приобщение к наследию которого у каждого деятеля по-своему стало делом всей жизни. В нынешнем году, который объявлен Президентом России В. В. Путиным Годом педагога и наставника, мы отдаем должное труду преподавателя, и здесь, на страницах нашего журнала, как нельзя лучше раскрываются истории жизни и творчества этих двух выдающихся личностей, поприщем которых была и эта важная сфера.

Альманах «Хадж российских мусульман» — ​сборник, уникальный тем, что он наглядно показывает историческую преемственность и не слабеющую на протяжении практически полутора тысячелетий важность и духовную неповторимость пятого столпа ислама. Исторические документы и свидетельства здесь соседствуют с очерками наших современников, мы имеем возможность их сравнить и убедиться: хадж является высшей точкой ощущения своей сопричастности к единому организму уммы.

Наша редакция вновь с радостью приветствует читателей на страницах журнала «Минарет Ислама» пожеланиями мира, милости и благословения Всевышнего Творца. Несмотря на сложные процессы последних месяцев в мировом геополитическом и информационном пространстве, мы продолжаем не устан ную работу по изучению, анализу и донесению до ищущей аудитории принципов современного межрелигиозного диалога, вех истории мусульманской цивилизации и калейдоскопа ее многообразия в культурах народов по всему земному шару. Настоящий выпуск нашего журнала — особенный. Он посвящен хронике исламской традиции в Российском государстве. Знаменательную дату — 1100-летие принятия ислама народами Волжской Булгарии — в 2022 году в России масштабно празднуют на государственном уровне. И это неудивительно: ислам наряду с другими мировыми религиями сыграл важную роль в становлении российской государственности и всегда был предметом не только теологического, но и научного, социально-антропологического интереса. В новом номере мы представим обзор некоторых исследовательских проектов, ярко иллюстрирующих этот интерес со стороны богословского и академического сообществ нашей страны.

Наша редакция вновь с радостью приветствует читателей на страницах журнала «Минарет Ислама» пожеланиями мира, милости и благословения Всевышнего Творца. Несмотря на сложные процессы последних месяцев в мировом геополитическом и информационном пространстве, мы продолжаем не устан ную работу по изучению, анализу и донесению до ищущей аудитории принципов современного межрелигиозного диалога, вех истории мусульманской цивилизации и калейдоскопа ее многообразия в культурах народов по всему земному шару. Настоящий выпуск нашего журнала — особенный. Он посвящен хронике исламской традиции в Российском государстве. Знаменательную дату — 1100-летие принятия ислама народами Волжской Булгарии — в 2022 году в России масштабно празднуют на государственном уровне. И это неудивительно: ислам наряду с другими мировыми религиями сыграл важную роль в становлении российской государственности и всегда был предметом не только теологического, но и научного, социально-антропологического интереса. В новом номере мы представим обзор некоторых исследовательских проектов, ярко иллюстрирующих этот интерес со стороны богословского и академического сообществ нашей страны.

Наша редакция вновь с радостью приветствует читателей на страницах журнала «Минарет Ислама» пожеланиями мира, милости и благословения Всевышнего Творца. Несмотря на сложные процессы последних месяцев в мировом геополитическом и информационном пространстве, мы продолжаем не устан ную работу по изучению, анализу и донесению до ищущей аудитории принципов современного межрелигиозного диалога, вех истории мусульманской цивилизации и калейдоскопа ее многообразия в культурах народов по всему земному шару. Настоящий выпуск нашего журнала — особенный. Он посвящен хронике исламской традиции в Российском государстве. Знаменательную дату — 1100-летие принятия ислама народами Волжской Булгарии — в 2022 году в России масштабно празднуют на государственном уровне. И это неудивительно: ислам наряду с другими мировыми религиями сыграл важную роль в становлении российской государственности и всегда был предметом не только теологического, но и научного, социально-антропологического интереса. В новом номере мы представим обзор некоторых исследовательских проектов, ярко иллюстрирующих этот интерес со стороны богословского и академического сообществ нашей страны.

Некоммерческое научно-популярное издание, рассчитанное на представителей мусульманского духовенства и национальной интеллигенции. Журнал ставит своей целью изучение традиционного наследия Ислама и его осмысление в контексте современности. В журнале публикуются статьи, посвященные мусульманскому богословию, истории Ислама и современным проблемам мусульман; рассказывается о жизни и деятельности исламских мыслителей и богословов; публикуются переводы как классических мусульманских трудов, так и работы, раскрывающие богатство Ислама в модернистском ключе; обсуждаются вопросы межрелигиозного диалога и государственно-исламских отношений и многое другое из того, что интересно знать каждому образованному мусульманину.

Некоммерческое научно-популярное издание, рассчитанное на представителей мусульманского духовенства и национальной интеллигенции. Журнал ставит своей целью изучение традиционного наследия Ислама и его осмысление в контексте современности. В журнале публикуются статьи, посвященные мусульманскому богословию, истории Ислама и современным проблемам мусульман; рассказывается о жизни и деятельности исламских мыслителей и богословов; публикуются переводы как классических мусульманских трудов, так и работы, раскрывающие богатство Ислама в модернистском ключе; обсуждаются вопросы межрелигиозного диалога и государственно-исламских отношений и многое другое из того, что интересно знать каждому образованному мусульманину.

Некоммерческое научно-популярное издание, рассчитанное на представителей мусульманского духовенства и национальной интеллигенции. Журнал ставит своей целью изучение традиционного наследия Ислама и его осмысление в контексте современности. В журнале публикуются статьи, посвященные мусульманскому богословию, истории Ислама и современным проблемам мусульман; рассказывается о жизни и деятельности исламских мыслителей и богословов; публикуются переводы как классических мусульманских трудов, так и работы, раскрывающие богатство Ислама в модернистском ключе; обсуждаются вопросы межрелигиозного диалога и государственно-исламских отношений и многое другое из того, что интересно знать каждому образованному мусульманину.

Альманах «Хадж российских мусульман» — ​сборник, уникальный тем, что он наглядно показывает историческую преемственность и не слабеющую на протяжении практически полутора тысячелетий важность и духовную неповторимость пятого столпа ислама. Исторические документы и свидетельства здесь соседствуют с очерками наших современников, мы имеем возможность их сравнить и убедиться: хадж является высшей точкой ощущения своей сопричастности к единому организму уммы.