Вниманию читателя предлагается репринтное издание копий документов, переписанных Х. Фаизхановым в Московском Главном Архиве Министерства иностранных дел в 1858 г., которые легли затем в основу сборника «Материалы для истории Крымского ханства», вышедшего в 1864 г. В написанном В. В. Вельяминовым-Зерновым предисловии сказано, что вся работа была выполнена «муллой Хусейном Фейз-хановым», а самому В. В. Вельяминову-Зернову «поручено было» их издание. Эта масштабная работа, включающая 378 документов, самый ранний из которых датируется 1520 г., самый поздний — 1742 г., сохраняет фундаментальное значение до настоящего времени и вряд ли ког да-нибудь ее утратит. Она составляет источниковедческую основу для исследователей истории Крымского ханства и различной смежной проблематики. Об ее актуальности само по себе говорит то, что ни одно востоковедческое исследование, связанное с историей Крымского ханства, не обходится без ссылок на нее. Широкий запрос исследователей отражен во внимании к этому сборнику документов в последние годы. Для удобства поиска в репринтное издание «Материалов…» нами включен реестр документов из собрания Хусаина Фаизханова. Изданием настоящей работы мы продолжаем публикацию серии трудов выдающегося татарского ученого Хусаина Фаизханова (1823–1866) и работ о нем, приуроченных к его 200-летнему юбилею. Издание ориентировано на студентов, специалистов в области тюркологии, филологов и широкий круг читателей.

Перед вами издание, представляющее собой наиболее полное собрание архивных материалов о жизни и деятельности выдающегося теолога-востоковеда, просветителя и первого татарского лектора Императорского Санкт-Петербургского университета Хусаина Фаизханова (1823–1866). Издание включает 136 документов из собрания Центрального государственного исторического архива Санкт-Петербурга (ЦГИА СПб), охватывающих период с 1855 по 1905 годы, и сопровождается научным комментарием, историческим предисловием и справочным аппаратом. Книга адресована специалистам в области исламоведения, востоковедения, истории российского просвещения и всем, интересующимся интеллектуальным наследием российских мусульман.

В данном издании впервые публикуется реестр актовых материалов из Московского главного архива Министерства иностранных дел 1858 г., изученных и переписанных Хусаином Фаизхановым по поручению Императорской Академии наук и включенных в последующем в издание «Материалы для истории Крымского ханства», изданного в 1864 г. академиком В. В. Вельяминовым-Зерновым. Публикуемый документ содержит формальный пронумерованный список выявленных в Архиве крымских грамот на момент начала работы с ними Х. Фаизханова и его дополнительные замечания касательно изученных им документов. Данная работа предназначена для востоковедов и историков-архивистов, а также может быть интересна для широкого круга читателей, включающего людей, интересующихся историей российского востоковедения.

Предлагаемая вниманию читателя книга представляет собой публикацию двух грамматик татарского языка, принадлежащих перу Хусаина Фаизханова (1823–1866) и его младшего брата Абделалляма Фаизханова (1850–1910). Братья Фаизхановы своими работами внесли большой вклад в развитие татарской грамматики. В настоящее время, когда в истории научного знания многое пересматривается, особой ценностью обладают подлинные источники. Уникальное сочинение Хусаина Фаизханова «Краткая учебная грамматика татарского языка» (1862) и труд Абделалляма Фаизханова «Татар телигә кыскача гыйльме сарыф» (“Краткая научная морфология татарского языка”) (1887), переведенный на русский язык, составляют весомый вклад в отечественную тюркологию. Мы полагаем, что настоящее издание открывает новую страницу в изучении истоков татарской лингвистической науки: обратившись к текстам учебника, специалист получает возможность воочию рассмотреть научные предпосылки составления авторами научных грамматик татарского языка.

Издание ориентировано на студентов, специалистов в области тюркологии, филологов и широкий круг читателей.

В книге представлено первое полное издание работы выдающегося российского теолога-востоковеда и просветителя Хусаина Фаизханова (1823–1866) «Касимовское ханство». Издание включает факсимиле авторской рукописи, набор рукописи, транслитерацию, переводы на современный татарский и русский языки. В начале работы предпослано вступительное слово, где реконструирована история создания работы и рассмотрено ее историографическое значение.

Книга предназначена как для профессиональных историков и востоковедов, так и для широкого круга лиц, интересующихся историографией и историей востоковедения, историей регионов и народов России, историей Золотой Орды и тюрко-татарских ханств в частности.

Книга представляет собой первое полное издание работы выдающегося российского теолога-востоковеда и просветителя Хусаина Фаизханова (1823–1866) «История Казани», содержащее факсимиле авторской рукописи, набор рукописи, транслитерацию, переводы на современный татарский и русский языки. Издание предваряет вступительное слово, где по‑новому изложена история создания работы и рассмотрено ее историографическое значение.

Книга предназначена как для профессиональных историков и востоковедов, так и для широкого круга лиц, интересующихся историографией и историей востоковедения, историей регионов и народов России, историей Золотой Орды и тюрко-татарских ханств в частности.

Книга представляет собой первое полное издание программной работы выдающегося российского теолога-востоковеда и просветителя Хусаина Фаизханова (1823–1866), содержащее факсимиле авторской рукописи, транслитерацию, переводы на современный татарский и русский языки и научный комментарий.

В работе Х. Фаизханова впервые освещается проект создания высшего учебного заведения мусульман России. Концептуально изложены содержание учебной программы и ее задачи, представлено детальное обоснование организации и обеспечения учебного процесса вплоть до учета хозяйственной инфраструктуры.

Книга предназначена для теологов, исламоведов и всех интересующихся историей российской мусульманской интеллектуальной мысли и историей российского просвещения в целом.

Представляемая вниманию читателя монография является первой научной биографией Хусаина Фаизханова (1823–1866) — видного татарского просветителя, ученого, прожившего короткую, но яркую жизнь и оставившего значительное интеллектуальное наследие. В предлагаемой книге на основе широкого комплекса архивных документов, источников личного происхождения, свидетельств современников и научных трудов прослеживаются основные этапы жизни и творчества Хусаина Фаизханова. Автором монографического исследования выступил выдающий татарский историк, источниковед и археограф Миркасым Абдул- ахатович Усманов (1934–2010), внесший значительный вклад в развитие татарской исторической науки.

Предлагаемая вниманию читателя книга представляет собой публикацию грамматики татарского языка, принадлежащей перу Хусаина Фаизханова (1823–1866). В настоящее время, когда в истории научного знания многое пересматривается, особой ценностью обладают подлинные источники. Уникальное сочинение Хусаина Фаизханова «Краткая учебная грамматика татарского языка» (1862) составляет весомым вкладом в отечественную тюркологию. В настоящем издании факсимильно воспроизведено литографированное издание «Грамматики» 1862 года, выполнены компьютерный набор текста, транслитерация, переводы на современный татарский и русский языки. Мы полагаем, что настоящее издание открывает новую страницу в изучении истоков татарской лингвистической науки: обратившись к текстам учебника, специалист получает возможность воочию рассмотреть научные предпосылки составления автором научной грамматики татарского языка. Издание ориентировано на студентов, специалистов в области тюркологии, филологов и широкий круг читателей.