Предлагаемая вниманию читателя книга представляет собой публикацию грамматики татарского языка, принадлежащей перу Хусаина Фаизханова (1823–1866). В настоящее время, когда в истории научного знания многое пересматривается, особой ценностью обладают подлинные источники. Уникальное сочинение Хусаина Фаизханова «Краткая учебная грамматика татарского языка» (1862) составляет весомым вкладом в отечественную тюркологию. В настоящем издании факсимильно воспроизведено литографированное издание «Грамматики» 1862 года, выполнены компьютерный набор текста, транслитерация, переводы на современный татарский и русский языки. Мы полагаем, что настоящее издание открывает новую страницу в изучении истоков татарской лингвистической науки: обратившись к текстам учебника, специалист получает возможность воочию рассмотреть научные предпосылки составления автором научной грамматики татарского языка. Издание ориентировано на студентов, специалистов в области тюркологии, филологов и широкий круг читателей.