Предлагаемая вниманию читателя книга представляет собой публикацию двух грамматик татарского языка, принадлежащих перу Хусаина Фаизханова (1823–1866) и его младшего брата Абделалляма Фаизханова (1850–1910). Братья Фаизхановы своими работами внесли большой вклад в развитие татарской грамматики. В настоящее время, когда в истории научного знания многое пересматривается, особой ценностью обладают подлинные источники. Уникальное сочинение Хусаина Фаизханова «Краткая учебная грамматика татарского языка» (1862) и труд Абделалляма Фаизханова «Татар телигә кыскача гыйльме сарыф» (“Краткая научная морфология татарского языка”) (1887), переведенный на русский язык, составляют весомый вклад в отечественную тюркологию. Мы полагаем, что настоящее издание открывает новую страницу в изучении истоков татарской лингвистической науки: обратившись к текстам учебника, специалист получает возможность воочию рассмотреть научные предпосылки составления авторами научных грамматик татарского языка.

Издание ориентировано на студентов, специалистов в области тюркологии, филологов и широкий круг читателей.