Дорогие читатели!

Издательским домом «Медина» представлено издание работы «Материалы для истории Крымского ханства» — крупнейшего собрания дипломатических документов, отражающее характер взаимоотношений Крымского ханства с Российским государством, Османской империей и Польшей в период с 1520 по 1742 гг.

Об обнаружении группы подобных документов в фондах Московского Главного Архива Министерства иностранных дел стало известно в 1857 г. Обработка документов была осуществлена в 1858 г. по поручению Императорской Академии наук Хусаином Фаизхановым (1823–1866), крупным российским востоковедом, теологом и просветителем, который за 4 месяца командировки переписал их и в ходе работы существенно пополнил перечень самостоятельно выявленными документами. Первое издание сборника последовало в 1864 г. В тот момент работа вышла с именем В.В. Вельяминова-Зернова на титульном листе, тогда как о вкладе самого Х. Фаизханова в подготовку работы В.В. Вельяминовым-Зерновым было упомянуто в предисловии. Это обстоятельство было обусловлено тем, что Х. Фаизханов, собственно и выполнивший всю основную работу, не был официально сотрудником Академии наук, на средства которой она осуществлялась.

В настоящем издании «Материалов...», подготовленным в рамках продолжения ведущейся в настоящее время масштабной деятельности по изучению научного наследия Х. Фаизханова, именно он указан в качестве непосредственного автора работы, осуществившего подготовку рукописей, тогда как В.В. Вельяминов-Зернов упомянут именно как подготовивший издание. Тем самым восстановлена историческая справедливость.

При подготовке данного издания была учтена историография работ по дипломатическим документам Крымского ханства, в том числе предыдущие издания публикуемого сборника документов, осуществлявшиеся в Анкаре (в 2009 г. полное переиздание и в 2017 г. транслитерация) и Симферополе (в 2017 г. — только транслитерация). Кроме того, в ходе работы над изданием сборника параллельно изучались оригиналы рукописей, выполненных Х. Фаизхановым. Во вступительном слове к изданию рассказано об обстоятельствах работы Х. Фаизханова, а также приведены новые факты о его сотрудничестве с Императорской Академией наук.

Изданием настоящей работы мы продолжаем публикацию серии трудов выдающегося татарского ученого Хусаина Фаизханова (1823–1866) и работ о нем, приуроченных к его 200-летнему юбилею. Книга подготовлена и издана при финансовом участии Фонда поддержки исламской культуры, науки и образования.

Вниманию читателя предлагается Вступительное слово главного редактора ИД «Медина» Д. В. Мухетдинова.

О наследии Хусаина Фаизханова, публикуемом в рамках книжной серия «Исламская мысль в России: возрождение и переосмысление», см. https://cis.spbu.ru/ru/14-slajder/118-novye-knigi-serii-islamskaya-mysl-v-rossii-bigiev-faizkhanov-fakhretdin.html.

Вниманию читателя предлагается Вступительное слово главного редактора ИД «Медина» Д. В. Мухетдинова [PDF]