Известный московский поэт, эссеист и переводчик Михаил Синельников (род. в 1946) свой поэтический сборник «Лазурит» собрал из стихов разных лет и посредством хронологий показывает эволюцию своего эстетического освоения мира Ислама. Он – поэт классической русской традиции, соединяющий культуру России с Востоком, прежде всего среднеазиатским, где прошли его детство и юность. Неизгладимый след в стихах оставили и впечатления от путешествий в исламские страны – от Турции до Индии. «Лазурит» – яркое свидетельство евразийской сущности и «всемирной отзывчивости» русской души.
Синельников М. И. Лазурит: cборник стихов / Ред. и отв. за вып. Дж. С. Маркус. – Н. Новгород: ИД «Медина», 2008. – 76 с.
«Встречается с “Трактором” “Ротор”…» |
«О любимой забудь на Востоке…» «Не только в пустынях Ислама…» |