В 2006 году вышла в свет книга Франца Розенталя «Торжествующее знание: концепция знания в средневековом Исламе» («Knowledge Triumphant: The Concept of Knowledge in Medieval Islam»).

Франц Розенталь (ум. 2003 г.) — немецкий и американский востоковед, специалист в области семитских языков, арабской литературы и ислама. В 1956 г. назначен профессором семитских языков в Йельском Университете (США). Профессор Розенталь был плодовитым и квалифицированным учёным, внёсшим весомый вклад в развитие источнико-критических исследований арабской литературы. В 1952 г. он выпустил «Историю мусульманской историографии» («History of Muslim Historiography»), которая стала первым исследованием этой огромной темы. Розенталь много писал об исламской цивилизации, в том числе о мусульманской концепции свободы, классическом наследии в исламе, самоубийстве в исламе. Также он опубликовал три тома эссе, два тома переводов из «Истории» средневекового арабского интеллектуала ат-Табари.

Аннотация. Представленная вниманию читателя работа посвящена исследованию феномена знания в средневековом исламе. Автор отмечает, что исламская цивилизация, по существу, характеризуется знанием (илм), так как илм — это одна из тех концепций, которые доминировали в исламе и придали мусульманской цивилизации ее отличительную форму и вид.

Вот какую оценку книге дал редакционный коллектив Американского журнала исламских социальных наук (American Journal of Islamic Social Sciences) в 2008 году: «Эта монография выделяется даже на фоне всей остальной столь блестящей и исключительно продуктивной научной деятельности Франца Розенталя. Работа, впервые опубликованная более тридцати лет назад, до сих пор остается непревзойденной, даже если можно подвергнуть сомнению отдельные аргументы автора. Розенталь часто работал с рукописями и неотредактированными источниками, и, хотя мы можем позволить себе роскошь критиковать его суждения, основываясь на наших сегодняшних возможностях доступа к превосходным критическим изданиям, вклад книги остается исключительным».