Ежегодник «Исламская мысль: традиция и современность» посвящен широкому спектру философских, историко-философских и теологических проблем. Концепция ежегодника ориентирована на исследование классической и постклассической арабо-мусульманской философии в компаративном контексте и развитие мусульманской мысли в наше время. Оригинальные авторские статьи дополняются переводами классиков. Отдельное внимание уделено отечественной религиозно-философской мысли.
 

Предисловие (Д. В. Мухетдинов, С. Ю. Бородай)

I
Исследования

Р. Виланд Основные тенденции развития исламской теологической мысли с конца XIX века до наших дней

А. Хурани Арабская мысль в либеральную эпоху (избранные главы)

Ч. Адамс Учение Мухаммада ʻАбдо

Д. В. Мухетдинов Мухаммад ʻАбдо и всемирно-историческая миссия ислама

Л. Ахмед Модернистские дискурсы о правах женщин в исламе

М. Халил Мухаммад Рашид Рида и вопрос спасения

М. М. аль-Джанаби Культурная и национальная реформа

Т. Ибрагим, Н. В. Ефремова О модернистской рецепции фальсафской теологии

II
ПЕРЕВОДЫ КЛАССИКОВ МОДЕРНИЗМА

М. ʻАбдо Трактат о единобожии (фрагмент)
   Перевод с арабского Ф. О. Нофала

ʻА. ал-Кавакиби Природа деспотизма и гибельность порабощения (фрагмент)
    Перевод с арабского З. И. Левина

К. Амин Новая женщина (фрагмент)
    Перевод с арабского И. Ю. Крачковского

М. Рашид Рида Обновление, возобновление и обновители
    Перевод с арабского Д. В. Мухетдинова

Ш. Марджани Верность предшественникам и приветствие потомкам (личность Хусайна б. Файзхана)
    Перевод с арабского Д. В. Мухетдинова

З. Камали Справедливость Аллаха
    Перевод со старотатарского Л. И. Алмазовой

Избранная русскоязычная библиография по исламскому реформаторству

Abstracts (in English)