Ежегодник «Исламская мысль: традиция и современность» посвящен широкому спектру философских, историко-философских и теологических проблем. Концепция ежегодника ориентирована на исследование классической и постклассической арабо-мусульманской философии в компаративном контексте и развитие мусульманской мысли в наше время. Оригинальные авторские статьи дополняются переводами классиков. Отдельное внимание уделено отечественной религиозно-философской мысли.
 

Предисловие (Д. В. Мухетдинов)

I
ОБНОВЛЕНЧЕСКОЕ ДВИЖЕНИЕ

Ш. Рахемтулла Теология угнетенных: прочтение Фарида Исака

Ф. Исак Ислам и гендерная справедливость: за рамками тривиальной апологии

II
ПЕРЕВОДЫ КЛАССИКОВ ИСЛАМСКОЙ МЫСЛИ

Абу Наср ал-Фараби Книга о примирении взглядов двух мудрецов (фрагмент)
 ^{Перевод с арабского, предисловие и примечания Ф. О. Нофала}

М. Икбал Развитие метафизики в Персии (фрагмент)
 ^{Перевод с английского В. И. Вовченко}

М. Бигиев О Драгоценном Коране
^{Перевод со старотатарского, предисловие и примечания А. Г. Хайрутдинова}

А. Вахиб Переворот в исламском мышлении
^{Перевод с индонезийского Т. Ф. о. Гаджиева, предисловие и примечания С. Ю. Бородая}

III
КОРАНОВЕДЕНИЕ

Дж. Пинк Поиск новой экзегезы Корана в XVIII–XXI вв.

М. Аркун Как читать Коран сегодня?

К. Бауэр Выражение эмоций в Коране

Х. Алгар Кораническое основание для иджтихада

IV
ФИЛОСОФИЯ

Н. В. Ефремова Авиценновская теологизация метафизики Аристотеля

Д. Ховард Анри Бергсон и мусульманская мысль

В. И. Вовченко Витгенштейн и исламская этика: трактовка намерения

V
НАСЛЕДИЕ И СОВРЕМЕННОСТЬ

Х. Ханафи Наша цивилизационная позиция

С. Ю. Бородай, Д. В. Мухетдинов Исламская мысль: приглашение к тематическому прочтению

Abstracts (in English)