|
Первый русскоязычный перевод третьей энциклики Папы Римского Франциска Fratelli tutti («Все братья»), посвященной всеобщему братству и социальной дружбе. Центральная тема энциклики — «культура встречи». Встреча преодолевает конфликт и безразличие. Встреча сулит плодотворный обмен дарами. Встреча открывает уникальное в каждом участнике. Эти и многие другие идеи энциклики были вдохновлены встречей Папы Римского Франциска с Ахмадом ат-Тайибом, шейхом Ал-Азхара. Благим наставлением данной встречи стал призыв к братству, продолжаемый в энциклике Fratelli tutti. Без братства, без родства не может быть ни свободы, ни подлинного равенства. Единобожие повергает идолов современных рынка и политики. Благодаря этому мы можем идти дальше, становиться лучше, исправлять направление. Энциклика Fratelli tutti — это беспрецедентный этап в межрелигиозном диалоге. Этот этап отмечен проблемой совместной жизни, проблемой социальности. Основой общественного взаимодействия должны стать идея всеохватной Божией милости и любовь к ближнему. В энциклике папы Франциска рассказывается о социальной милости и любви. Всякий, кто заботится о любви и милости, участвует в диалоге. Приглашением к этому диалогу стала энциклика Fratelli tutti. Распространение послания Папы Римского на русском языке послужит делу диалога, социальной дружбы, всеобщего братства. Тем самым будет укреплена культура встречи. Перевод обращен ко всем людям доброй воли.
О братстве и социальной дружбе
Глава первая. Тучи над замкнутым миром
Недостаточно универсальные права человека
Глобализация и прогресс без общей дорожной карты
Пандемии и другие исторические бедствия
Отсутствие человеческого достоинства на границах
Формы подчинения и самоуничижения
Глава вторая. Странник на дороге
История, которая постоянно рассказывается заново
Глава третья. Намечать и создавать открытый мир
Открытые общества, объединяющие всех
Неадекватное понимание универсальной любви
За пределами мира «полезных знакомых»
Универсальная любовь, способствующая развитию личностей
Пересмотр общественной роли собственности
Глава четвертая. Сердце, открытое всему миру
Бескорыстная открытость другим
Начиная с нашего собственного региона
Глава пятая. Более совершенная политика
Преимущества и ограничения либеральных подходов
Социальное и политическое милосердие
Политика, в которой мы нуждаемся
Осуществление политической любви
Любовь, которая связывает и объединяет
Глава шестая. Диалог и дружба в обществе
Общественный диалог ради новой культуры
Встреча, которая становится культурой
Глава седьмая. Пути возобновления встречи
Глава восьмая. Религии на службе братства во всем мире
Экуменическая христианская молитва
Трибуна ислама —
Всероссийская газета мусульман
Газета мусульман Евразии
Серия энциклопедических словарей
Ежеквартальный евразийский журнал мусульманской общественной мысли
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
