Ежегодник «Исламская мысль: традиция и современность» посвящен широкому спектру философских, историко-философских и теологических проблем. Концепция ежегодника ориентирована на исследование классической и постклассической арабо-мусульманской философии в компаративном контексте и развитие мусульманской мысли в наше время. Оригинальные авторские статьи дополняются переводами классиков. Отдельное внимание уделено отечественной религиозно-философской мысли.

Предисловие (С. Ю. Бородай)

I
ОБНОВЛЕНЧЕСКОЕ ДВИЖЕНИЕ

Р. Хассан   Исламский модернистский и реформистский дискурс в Южной Азии

И. Муса   Фазлур Рахман: жизнь и учение

У. Гюнтер   Мухаммад Аркун: к радикальному переосмыслению исламской интеллектуальной традиции

Д. В. Мухетдинов   О будущем мусульманской мысли: размышляя над трудами К. Эрнста и М. ал-Джабири

II
РОССИЙСКАЯ БОГОСЛОВСКАЯ ШКОЛА

А. Ю. Хабутдинов   Реформы образования у мусульман Российской империи Нового времени: от Хусаина Фаизханова до Исмаила Гаспринского

А. Н. Юзеев   Проект реформы мусульманского образования Хусаина Фаизхана

И. А. Зарипов   Концепция исламского университета Мусы Бигиева

III
ПЕРЕВОДЫ КЛАССИКОВ ИСЛАМСКОЙ МЫСЛИ

М. Бигиев   Вера
    Перевод с татаро-османского и примечания А. Г. Хайрутдинова

Ф. Рахман   Ислам и современность
    Перевод с английского С. Ю. Бородая

М. Аркун   Переосмысляя ислам сегодня
    Перевод с английского В. И. Вовченко

М. ал-Джабири   Фикховый разум: легитимация легитиматора
    Перевод с арабского Д. В. Мухетдинова

IV
ТАСАВВУФ

Д. В. Мухетдинов, С. Ю. Бородай   Проблема религиозного плюрализма и спасения в трудах Мухиддина ибн Араби и ее место в истории исламской мысли

М. Х. Кац   Предсуществование Пророка и Свет Мухаммада

Л. З. Танеева-Саломатшаева   Всеохватность Света Божественной Милости в теории и практике суфийского братства Чиштийа

V
ГЕРМЕНЕВТИКА

К. З. Cандс   Суфийские истолкования айата о Свете (Коран, 24: 35)

А. Килер   «Тафс?р ал-Кур??н ал-?аз??м» Сахла ат-Тустари: вводный комментарий

VI
ГЕНДЕРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

А. Карам   Исламизм и гендер: мужские точки зрения

Р. Хассан   Феминизм в исламе

VII
ФИЛОСОФСКИЕ ИНТЕРВЬЮ

Д. В. Мухетдинов   «Историческая победа ахл ал-?ад?с — это победа доисламского мышления внутри мусульманской традиции»

Т. К. Ибрагим   «Мусульманин не может не быть салафитом»

А. Соруш   «Надеяться вернуться во времена, предшествующие модерну, — значит надеяться на невозможное»

Abstracts