Специальный выпуск журнала «Минарет ислама» посвящен прошедшему в Париже XIV Международному мусульманскому форуму. Главная тема форума — «Ислам и проблемы глобализации».

С К А Ч А Т Ь:

Содержание | Contents

Слово редактора
Дамир Мухетдинов

Editor’s Note
Damir Mukhetdinov

Издержки глобализации: взгляд мусульман
Муфтий шейх Равиль Гайнутдин

Costs of globalization: Muslims’ viewpoint
Mufti Sheikh Ravil Gaynutdin

Роль религии в сохранении духовно-нравственных ценностей и общественно-политической стабильности
Муфтий Серикбай Ораз

The role of religion in preservation of spiritual and moral values, and social and political stability
Mufti Serikbay Oraz

Для мусульман идеи коранического гуманизма приоритетны
Малик Руис Кальехас

The Ideas of the Quranic Humanism Take the First Place Among Muslims
Malik Ruiz Callejas

Знание о других и опора на исламское наследие помогут ответить на вызовы глобализации
Ахмад ад-Дубаян

Knowing about others and relying on Islamic heritage will help meet the challenges of globalization
Ahmad Al-Dubayan

Умение отличать боговдохновенные поступки пророка Мухаммада от дел и слов, сказанных и содеянных им в качестве обычного человека, и применение данного подхода в европейских странах
Мунзир ан-Наджар

The ability to distinguish the god-inspired acts of the prophet Muhammad from the actions and words, which he, as an ordinary man, used to say and to do, and the usage of this approach in the European countries
Munzir an-Najar

Способность исламского фикха противостоять вызовам и проблемам глобализации
Д-р Абдеррахман Бельмади

Islamic fiqh’s ability to face up to the challenges, and problems of globalization
Dr. Abderrahmene Belmadi

Опередить негативные прогнозы
Дамир Мухетдинов

Surpass negative predictions
Damir Mukhetdinov

РЕЗОЛЮЦИЯ
XIV Международного мусульманского форума «Ислам и проблемы глобализации»

RESOLUTION
XIV International Muslim forum “Islam and the problems of globalization”

Ислам и проблемы глобализации
Ольга Семина

Islam and the problems of globalization
Olga Semina

Визит папы римского в ОАЭ — о диалоге, полном гражданстве и правах меньшинств
Данис Гараев

Pope’s visit to UAE — dialogue, full citizenship, and minority rights
Danis Garaev

المحتويات

كلمة رئيس التحرير
ضمير محيي الدين

تكلفة العولمة من وجهة نظر المسلمين
الشيخ المفتي راوي عين الدين

دور الدين في الحفاظ على القيم الأخلاقية والدينية والاستقرار الاجتماعي والسياسي
المفتي سريكباي حجي أوراز

أفكار الإنسانية القرآنية — أوليات المسلم !
مالك رويس كاليخاس

معرفة الأخر ودور الإرث الإسلامي في مواجهة تحديات العولمة
د. أحمد الدبيان

التمييز بين المقدّس والدنيوي في تصرّفات الرسول صلّى لله عليه وسلّم وتفعيله في الفضاء الأوروبي
المنذر النجار

سعة الفقه الإسلامي لتحديات العولمة
أد. عبدالرحمن بلمهدي

تحديد التوقعات السلبية
ضمير محيي الدين

البيان الختامي للمنتدى الإسلامي العالمي الرابع عشر
" الإسلام ومشكلات العولمة"

الإسلام ومشكلات العولمة
أولغا سيمينا

زيارة بابا الفاتيكان لدولة الإمارات العربية المتحدة :
الحوار والمواطنة الكاملة وحقوق الأقليات
دانيس غرايف