Данный номер посвящен двум основным сюжетам: роли мечети в пространстве мусульманского мира и 1200­летию со дня рождения великого улема имама аль­Бухари. Без мечетей и «Сахих» аль­Бухари нам трудно представить жизнь дар уль­Ислам. Они кажутся нам столь обычными и привычными, но их роль и место требуют понимания и исследования. Строительство и сохранение мечетей зачастую сопровождалось препятствиями и трудностями, и необходимо понять, почему именно мечеть является центром притяжения для мусульманской общины. Известно, что существуют сотни тысяч хадисов, но относительно достоверности многих из них существуют большие сомнения. При этом именно на основе хадисов выстраивается повседневный образ жизни мусульман, они дают возможность следовать примеру Пророка Мухаммада (мир ему). Поэтому столь велика была роль имама аль­Бухари, который создал критерии отбора, обладающие одновременно общенаучной обоснованностью и глубоким знанием основ религии Ислама.

Вначале в журнале приводятся статьи, посвященные изучению традиции мечетей в истории и современности. В статьях Абдуллы Юсуфа Али и Таха аль­Вали анализируется место мечетей в сочинениях богословов Ислама и их роль в культуре Ислама соответственно. В статье А. Хабутдинова исследуется роль мечетей и махаллей в российском мусульманском пространстве в период Оренбургского магометанского духовного собрания. Д. Мухетдинов рассматривает состояние современной российской уммы через анализ мечетей и медресе как основополагающих институтов. А. Макаров рассказывает о том, как мигранты интегрируются через мечети в российское общество. М. Беюсов делится опытом работы мусалля в Санкт­Петербурге. Абу Бакр Ригер рассказывает о том, как мусульманская община Германии за считанные десятилетия из отдельных групп превратилась в многомиллионную общину.

Следующий блок журнала посвящен личности и трудам великого улема имама аль­Бухари, родившегося 1200 лет назад по милади. «Сахих» аль­Бухари является наиболее авторитетной из книг, созданных самими мусульманами. Для мусульманского пространства СНГ великой честью является тот факт, что его труды и дни были связаны с Бухоро­и­шариф. Р. В. Альмеев рассказывает о месте Бухары и всего региона Мавераннахра в деятельности имама аль­Бухари. Ряд статей посвящен традициям мусульманского богословия. Р. Миниахметов дает взгляд на хадисы с точки зрения фикха. И. Нуриманов дает представление о хадже глазами улемов и паломников, а А. М. Тахмаз исследует основы хаджа и жертвоприношения согласно ханафитскому мазхабу.

Г. Башарова и И. Нуриманов исследуют феномен Стамбула как культурной столицы Европы 2010 года. Воспетый Назымом Хикметом и Орханом Памуком, многими европейскими писателями и путешественниками, город тысяч мечетей является примером интеграции Европы и Азии, Запада и Востока. Фоторепортаж посвящен рамадану­2010 в Москве и Нижнем Новгороде, когда российская столица во многом с удивлением увидела, насколько велика ее умма.

Традицией журнала стала публикация рецензий на книги. Здесь опубликованы рецензии председателя СМР, председателя ДУМЕР, муфтия Равиля­хазрата Гайнутдина на книгу «Ханафитский фикх», а также председателя Совета старейшин ДУМНО Умар­хазрата Идрисова на труд Натальи Ефремовой и Тауфика Ибрагима «Священная история согласно Корану: доисламские древности».

Таким образом, данный номер журнала охватывает ключевые аспекты развития уммы на современном евразийском пространстве в его прошлом и настоящем.

Абдулла Юсуф Али Мечети в тафсире Священного Корана
Шейх Абдальхамид Махмуд Тахмаз Мечети в сочинении «Ханафитский фикх»
Шейх Таха аль-Вали Мечеть и ее роль в культуре Ислама и в культурном наследии мусульман
Умар-хазрат Идрисов Возведение мечетей есть поклонение Аллаху
Айдар Хабутдинов Мечеть и махалля в Волго-Уральском регионе в XVIII – начале XX века
Дамир Мухетдинов Где стоят мечети и медресе, там живут мусульмане
Диляра Ахметова Мечети будущего
Мунир-хазрат Беюсов Санкт-Петербург: роль молельных комнат в жизни мусульман северной столицы
Ахмад Макаров Через мечети – в российский социум
Абу Бакр Ригер Между двумя крайностями. Очерк о мусульманах Германии
Роберт Альмеев Имам Аль-Бухари, гордость мусульманского мира (к 1200-летию со дня рождения)
Ибрахим Махмуд Джавб Размышления о следовании традиции и о внесении нового в исламский шариат
Рафик-хазрат Минниахметов Взгляд на хадисы с точки зрения фикха
Шейх Абдальхамид Махмуд Тахмаз Основы хаджа согласно ханафитскому мазхабу. Жертвоприношение согласно ханафитскому мазхабу
Ильдар Нуриманов Хадж глазами паломников, госслужащих и улемов
Шейх Юсуф Карадави Фетва председателя Всемирного совета ученых Ислама от 18.09.2010
Ильдар Нуриманов, Гульшат Башарова Стамбул – культурная столица Европы 2010
Рамадан глазами нижегородских и московских фоторепортеров
Муфтий Равиль-хазрат Гайнутдин Рецензия на книгу А. М. Тахмаза «Ханафитский фикх»
Умар-хазрат Идрисов Рецензия на книгу Н. В. Ефремовой и Т. К. Ибрагима «Священная история согласно Корану: доисламские древности»