Издательский дом Медина Официальный сайт
Поиск rss Написать нам

Новости партнеров:

Тебе, восток, я шлю привет... Исламский Восток в зеркале русской поэзии /Н.А. Кустова/
06.11.2017
ISBN:  978-5-9756-0128-5
УДК:   Р1 + Рс
ББК:   84
Т 29

Тебе, восток, я шлю привет... Исламский Восток в зеркале русской поэзии / сост. Н. А. Кустова; вступ. ст. Д. Мухетдинов. — Москва: ИД «Медина», 2017. — 264 с.
Тебе, восток, я шлю привет... Исламский Восток в зеркале русской поэзии /Н.А. Кустова/

Сборник «Тебе, восток, я шлю привет...» представляет многообразие поэтического восприятия мира мусульман как России, так и дальнего зарубежья в стихотворных сочинениях различных по уровню поэтов. Это не столько «антология поэзии», сколько памятник своей эпохи и взаимопонимания (и непонимания) между двумя мирами: русской культуры, основанной на православном христианстве, наследии греческой античности и западноевропейской науки Нового времени — ​и многообразного мира исторического мусульманства. Поэтому книга имеет подзаголовок «Русская поэтическая ориенталистика 18–20 вв.». В ней опубликованы как широко известные, так и давно забытые тексты из редких изданий. Особо ценен этот сборник для тех, кто занимается диалогом цивилизаций, религий, осознанием «цветущей сложности» Евразийской цивилизации современной России и стран СНГ. Он также будет полезен организаторам культурных мероприятий для диалога культур.


Вступительное слово муфтия шейха Равиля Гайнутдина

Вступительное слово от издателя

От составителя

 

Александр Петрович Сумароков (1717–1777)

Надписи (К Азии)

Василий Иванович Майков (1728–1778)

Ода Государене Екатерине Алексеевне на заключение вечного мира между Российскою империею и Оттоманскою Портою июля дня 1774 года

Василий Петрович Петров (1736–1799)

На войну с турками

Николай Семёнович Смирнов (1767–1800)

К Мурзе

Пётр Андреевич Вяземский (1792–1878)

Бахчисарай (Ночью при иллюминации)

Язык и зубы (Восточный аполог)

Семён Егорович Раич (1792–1855)

Песнь Мирзы

Пётр Михайлович Кудряшов (1797–1827)

К башкирской девушке

Александр Сергеевич Пушкин (1799–1837)

Недавно бедный мусульман...

Фонтану Бахчисарайского дворца

Из Гафиза

Подражание арабскому

Фазиль-Хану

Александр Ардалионович Шишков (1799–1833)

Отрывок из описательной поэмы «Лонской»

Чеченская песня

Александр Петрович Беницкий (1780–1809)

Вдова: Сказка

Александр Востоков (1781–1864)
(Александр
Христофорович Остенек)

Ибраим

Видение мусульманина

Александр Иванович Одоевский (1802–1839)

Чалма

Моя пери

Александр Иванович Полежаев (1804–1838)

Ахалук

Ренегат (Отрывок из поэмы «Гарем»)

Дмитрий Петрович Ознобишин (1804–1877)

Арабский мауль

Лукьян Андреевич Якубович (1805–1839)

Поверие арабов

Подражание Саади

Владимир Григорьевич Бенедиктов (1807–1873)

Путевые заметки: (В Крыму)

Бахчисарай

Нестор Васильевич Кукольник (1809–1868)

<Из драмы «Роксолана»>

Е. Бернет (1810–1864)
(Александр
Кириллович Жуковский)

Паша

Евдокия Петровна Ростопчина (1811–1858)

Арабское предание о розе

Иван Иванович Панаев (1812–1862)

К Азиятке

Михаил Юрьевич Лермонтов (1814–1841)

Аул Бастунджи

Сергей Фёдорович Дуров (1816–1869)

Кружка

Фёдор Богданович Миллер (1818–1881)

Воздушный караван

Аполлон Николаевич Майков (1821–1877)

Невольник

Пери

Али-бей (Из Гейне)

Лев Александрович Мей (1822–1862)

Ренегат

Николай Васильевич Гербель (1827–1883)

Бахчисарайский дворец

Михаил Илларионович Михайлов (1829–1862)

Подражания восточному

Феридеддин Аттар

Мевлана Джами

 

Дмитрий Дмитриевич Минаев (1835–1889)

Из Гафиза

Из Бустана Саади

Сказка о восточных послах

Иннокентий Васильевич Омулевский (1836/1837—1884)

Три промаха: Татарская легенда

Алексей Федорович Иванов‑Классик (1841–1894)

В Закавказье

Василий Иванович Немирович-Данченко (1848–1936)

Айше (Мурад-бей)

На Востоке (Отрывок)

Айбула

Чеченская песня

Дворец Аль-Мансура

Виктор Петрович Буренин (1841–1926)

Обед у султана

Евгений Михайлович Белозерский (1853–1898)

Русский двуглавый орёл

Сергей Игнатьевич Уманец (1857/59—1917)

Из дивана Хафиза

Алексей Александрович Смирнов (1857–1927)

Из песен шейха Халиля (Подражание арабскому)

Василий Львович Величко (1860–1904)

Два мудреца

Честный мулла

Совет

По душе

Из Омара Хайяма

Умерь желания и жажду бренных благ...

Безумцы в мире есть, которых самомненье...

Роза дружбы

Из Гафиза

Из Валлядэ

Пир смерти: Из Абу-Таммама

Эспер Эсперович Ухтомский (1861–1921)

Восток!.. Заря святынь, завещанных вселенной...

Семён Яковлевич Надсон (1862–1887)

Бедуин

Константин Михайлович Фофанов (1862–1911)

На мотив Саади

Хаджа (Восточная легенда)

Фёдор Сологуб (1863–1927)
(Фёдор
Кузьмич Тетерников )

У Босфора

Владимир Александрович Шуф (1865–1913)

Гимн софтов

Мудрец Гассан (Восточная легенда)

Коран

На выход в Турцию

Гибель Шемахи

Аполон Аполонович Коринфский (1868–1937)

Царёв курган (Из сказаний о камских болгарах)

Мирра Александровна Лохвицкая (1869–1905)

Джамиле

Сказка о принце Измаиле, царевне Светлане и Джемали Прекрасной

Восточные облака

Джан-Агир

Александр Митрофанович Фёдоров (1868–1949)

В Башкирской степи

Пустыня

Мотив Саади

Арабский конь

Ольга Николаевна Чюмина (1864–1909)

Эмир и его конь (Баллада)

Дворец в Алупке

Иван Сергеевич Рукавишников (1877–1930)

Подарок тихого Востока...

Велик Аллах, велик Аллах...

Биби Ханым дворец прекрасней всех на свете...

Владимир Владимирович Вульферт (1879–1937)

Царь Рустем (Восточное предание)

Велимир Хлебников (1885–1922)
(Виктор
Владимирович Хлебников)

О, Азия! Тобой себя я мучу...

Пётр Петрович Потёмкин (1886–1926)

Зулека-Рустану

Завет Абу-Новаса

Николай Степанович Гумилёв (1886–1921)

Ислам

Алжир и Тунис

Туркестанские генералы

Александр Васильевич Ширяевец (Абрамов) (1887–1924)

Регистан

Бирюзовая чайхана

Сон мечети

Елизавета Ивановна Дмитриева (Васильева) (1887–1928)

Караван

Юрий Ильич Пославский (1890–1938)

Гармсиль

Сергей Михайлович Третьяков (1892–1939)

Верблюд

Сандро Чачикошвили (1893–1941)
(Александр
Михайлович Чачиков)

В руке шаира прыгает калем...

Георгий Владимирович Иванов

Джон Вудлей: Турецкая повесть

Фёдор Фёдорович Томсон (1894–1925)

Магомет (Абдуле Бадемшину)

Александр Борисович Кусиков (Кусикян) (1896–1977)

Зовы восходные

В нигде веков

Акростих

Салям Аликюм

Коврик жемчужный

Борис Александрович Васильев (1898–1937)

Синдбад

Павел Николаевич Васильев (1919–1937)

Азиат

Неизвестный автор

Султан Мурад: Восточная легенда

Николай Петрович Кельш

Подражание Корану

П. Авлин

Абу-ль-Атагие

Павел Иванович Свечин

На победы в Турции 1828 года

На войну с России с Турциею

Владимир Егорович Серебряков

Песня черкеса

Кази-Мулла

Георгий Слиозберг

Тоска Сазандари (Отрывок)

Иран (Поэма)

Из поэмы «Саваоф новый» (Отрывок)

О составителе




М

Медина аль-Ислам
Газета мусульман Евразии

М

Ислам Минбаре
Трибуна ислама —
Всероссийская газета мусульман

А

Аль-Минбар

И

Ислам в Российской Федерации

Серия энциклопедических словарей

Ж

Минарет

Ежеквартальный евразийский журнал мусульманской общественной мысли

КНИЖНЫЕ НОВИНКИ:
  • Вера и добродетель. Книга II из цикла «Проповеди» /И. А. Зарипов/
  • Коранический гуманизм. Толерантно-плюлистические установки /Ибрагим, Тауфик Камель/
  • История Корана и его сводов /Муса Бигиев/
  • Пустыня внемлет Богу: хрестоматия /сост. М. И. Синельников/
  • Исламская мысль: традиция и современность. Религиозно-философский ежегодник. Вып. 1(2016)
Д
Ислам: Ежегодный официальный журнал Духовного управления мусульман Российской Федерации
Фаизхановские чтения
Мавлид ан-Набий
Форумы российских мусульман
 
Рамазановские чтения
Фахретдиновские чтения
Хадж российских мусульман
Современные проблемы и перспективы исламоведения и тюркологии
Ислам на Нижегородчине
Миграция и антропоток  на евразийском пространстве
Х
В Вашем браузере не установлен компонент Adobe Flash Player, поэтому Вы не можете увидеть отображаемую здесь информацию.

Чтобы уставновить Adobe Flash Player перейдите по этой ссылке
Н

ИД «Медина» награжден почетной грамотой за активную книгоиздательскую деятельность

Р

Информационные партнеры

www.dumrf.ru | Мусульмане России Ислам в Российской Федерации islamsng.com www.miu.su | Московский исламский институт
При использовании материалов ссылка на сайт www.idmedina.ru обязательна
© 2009 Издательский дом «Медина»
закрыть

Уважаемые читатели!

В связи с плановыми техническими работами наш сайт будет недоступен с 16:00 20 мая до 16:00 21 мая. Приносим свои извинения за временные неудобства.