В данное собрание вошли публицистические и исторические работы мусульманского реформатора, ученого, философа-­просветителя, автора «теории двух наций» Сайида Ахмад-хана (1817–1898). Его очерки посвящены гармонизации традиции и научного прогресса, правам женщин, свободе слова и вероисповедания, нравственному укладу индийских мусульман, исламской и светской этике. Эти и другие вопросы Сайид Ахмад-хан анализирует в статьях, выходивших в журнале Тахзиб ал-ахлак («Вредно следовать обычаям», «Свобода мнений», «Права женщин», «Жизненный уклад», «Способ употребления пищи», «Добродетель дикости», «Мораль», «Прогресс культуры у индусов»). Указанные эссе публикуются вместе с развернутой вступительной статьей английского ученого Джона Уайлдера. Также в настоящее издание вошло три очерка из сборника «Избранные сочинения о жизни Мухаммада и связанных с ней вопросах» — ​«О различных верованиях доисламских арабов», «О благотворном или вредоносном действии ислама на человечество в целом, а также на законы Моисея и Христа», «О теологической литературе мусульман».

Книга адресована теологам, исламоведам, религиоведам, ученым, специализирующимся в области социальных и гуманитарных наук, и самому широкому кругу заинтересованных читателей.

Предисловие главного редактора и издателя русского перевода

Предисловие