Введение
Как провозглашает Коран[1], пророк Мухаммад был воздвигнут посланником «в милость всем людям» (21:107). Священное Писание мусульман объявляет свободу вероисповедания Божьим императивом (2:256), смягчая многие учрежденные Библией строгости, в том числе в области уголовного права (2:178; 7:157). Относительно просторный (в несколько десятков статьей!) библейский список грехов/преступлений, заслуживающих смертной казни, был сокращен до минимума и, можно сказать, фактически был аннулирован – лишить человека жизни отныне дозволено только в том случае, если он сражается против мусульман.
Вопреки этой миролюбивой и толерантно-гуманистической установке средневековые богословы-факихи в ряде случаев вернулись к отвергнутым нашим Писанием милитантистским установкам и суровым мерам наказания. Тенденциозно интерпретируя коранические откровения и пророческую традицию, они учили наступательной войне/джихаду во имя рапростронения религии или власти ислама и воостановили вышую меру наказания за отход от истинной веры/ислама и за супружскую измену.
[1] Первый из настоящей серии очерк – «Соревнуйтесь в деяниях добрых!» – вышел в том же издательстве в 2008 г.
Коран, сборники хадисов и другие источники на арабском языке будут цитироваться автором в его собственном переводе (если не оговорено иное). Тафсиры-комментарии к Корану и его переводы на русский язык приводятся по номеру суры и айата; шесть канонических сводов хадисов и свода Ибн-Ханбаля – по номеру хадиса, предваряемому буквой, обозначающей составителя: Б (аль-Бухари), М (Муслим), Д (Абу-Дауд), Ж (Ибн-Маджа), Н (ан-Насаи), Т (ат-Тирмизи), Х (Ибн-Ханбаль). Также по номеру хадиса цитируются и классические комментарии к этим сводам. Если хадис фигурирует и у аль-Бухари, и у Муслима, своды которых считаются наиболее надежными, то при ссылке на канонические своды указываются лишь эти два источника.