Первое заседание Совета улемов прошло 18 ноября 2008 года, в преддверии праздника жертвоприношения Курбан-байрам, поэтому на повестке дня было обсуждение вопросов, связанных с выполнением этого обряда. Благодаря работе сельских имамов и активности прихожан были собраны вопросы, касающиеся различных аспектов совершения жертвоприношения, которые были переданы на рассмотрение Совета улемов. В этой книге опубликованы решения, вынесенные Советом по этим вопросам. Для удобства они представлены в виде вопросов и ответов и, что особенно важно, на двух языках – татарском и русском. Мы надеемся, что благодаря этому книга станет полезной для более широкой аудитории, ведь значительная часть мусульманской общины представлена тюркоязычными народами: наряду с татарами это узбеки, киргизы, азербайджанцы, и многие другие.

Члены Cовета улемов Духовного управления мусульман Нижегородской области

От редакции

Татарский

Кем һәм ничек корбан чалырга тиеш?

Корбанга чалына торган хайван нинди булырга тиеш?

Күпме вакыт эчендә корбан чалына?

Корбан чалу вакытында тәкбир әйтү ярыймы?

Ни өчен арткы аягын бәйләмиләр?

Хатын-кыз корбан чалган урында була аламы?

Хатын-кыз үз кулы белән корбан чала аламы?

Корбан чалу көне алдыннан күреме башланган хатын-кыз нишләргә тиеш?

Корбанлык хайван хуҗасының корбан чалган вакытта булуы мәҗбүриме?

Корбанлык хайван балаласа нишләргә?

Корбан чалырга ниятләгән кеше ураза тотарга тиешме?

Корбан хайванының сөякләре һәм ашарга ярамаган башка әгъзалары белән нишләргә?

Корбан итен күпме вакыт эчендә ашап бетерергә кирәк?

Корбанга чалынган хайванның итен, тиресен, япмаларын сатарга буламы?

Корбан чалу урынына корбан хайваны бәясе күләмендә хәер тарату белән алыштырырга ярыймы?

Зөлхиҗҗә аенда уздырыла торган мәҗлесләрдә тәкбир-тәшрикъ әйтергә ярыймы?

Русский

Кто и как должен совершать жертвоприношение?

Какие требования предъявляются к жертвенным животным?

В течение какого времени совершается жертвоприношение?

Можно ли во время жертвоприношения произносить такбир?

Для чего оставляют одну заднюю ногу свободной?

Может ли женщина присутствовать во время жертвоприношения?

Может ли женщина совершить жертвоприношение собственноручно?

Как должна поступить женщина, собирающаяся совершить жертвоприношение, если у нее накануне Курбан-байрама начались месячные?

Обязательно ли присутствие хозяина жертвенного животного во время жертвоприношения?

Что делать, если жертвенное животное дало приплод?

Нужно ли соблюдать пост тому, кто собирается совершить жертвоприношение?

Как поступить с костями и другими частями жертвенного животного (курбана), которые нельзя использовать в качестве еды?

В течение какого времени необходимо съесть мясо жертвенного животного?

Можно ли продавать мясо, шкуру, украшения жертвенного животного?

Можно ли жертвоприношение заменить раздачей милостыни, равной стоимости жертвенного животного?

Можно ли произносить такбир-ташрик на проводимых в месяц зу-ль-хиджа маджлисах?

Литература