Журнал способствует академическому и критическому анализу исторических, политических и теологических (богословских) аспектов развития ислама и мусульманского общества. Издание активно участвует в теоретических и эмпирических исследованиях и тем самым содействует критическому пониманию сложной природы идей и исламских ценностей, социальных конфигураций и материальных реалий, характерных для мусульманских обществ в современном мире.

Журнал входит в Перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание учёной степени кандидата наук, на соискание учёной степени доктора наук, сформированный Высшей аттестационной комиссией при Минобрнауки России, по отраслям науки в соответствии с Номенклатурой научных специальностей, по которым присуждаются учёные степени:

5.5.1. История и теория политики (исторические науки; политические науки),

5.5.2. Политические институты, процессы, технологии (политические науки),

5.6.1. Отечественная история (исторические науки),

5.6.4. Этнология, антропология и этнография (исторические науки),

5.11.1. Теоретическая теология (по исследовательскому направлению: православие, ислам, иудаизм, протестантизм) (теология),

5.11.2. Историческая теология (по исследовательскому направлению: православие, ислам, иудаизм, протестантизм) (теология),

5.11.3. Практическая теология (по исследовательскому направлению: православие, ислам, иудаизм, протестантизм) (теология).

САКРАЛЬНЫЕ ТЕКСТЫ, ВЕРОУЧИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА И ПАМЯТНИКИ РЕЛИГИОЗНОЙ ПИСЬМЕННОСТИ ИСЛАМА / SACRAL TEXTS, DOGMATIC LITERATURE AND THE MONUMENTS OF ISLAMIC RELIGIOUS WRITTEN HERITAGE

Мухетдинов Д. В.
Перевод Корана М. И. Веревкина (1790) — жемчужина российского Просвещения

Damir V. Mukhetdinov,
M. I. Verevkin’s Translation of the Qur’ān (1790) — the Pearl of the Russian Enlightenment

ИСЛАМСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В РОССИИ  / ISLAMIC EDUCATION IN RUSSIA

Яковлева А. В.
Интеграция электронных образовательных ресурсов в профессиональную подготовку теологов исламских вузов России

Albina V. Yakovleva,
Integration of Electronic Educational Resources into the Professional Training of Theologians at Russian Islamic Higher Education Institutions

История ислама в России / History of Islam in Russia

Албогачиева М. С.-Г.
Эволюция архитектурно-стилистических моделей мечетей Ингушетии (конец XVIII – начало XXI в.)

Makka S.-G. Albogachieva,
The Evolution of Architectural and Stylistic Models of Mosques in Ingushetia (Late 18^th – Early 21^st Century)

Хайретдинов Д. З.
Хусаин Фаизханов и его роль в исследованиях Касимова

Damir Z. Khayretdinov,
Khusain Faizkhanov and His Role in the Study of Kasimov

Хайрутдинов А. Г.
Йусуф Уралгирай и эпистолярии Мусы Бигиева

Aydar G. Khayrutdinov,
Yusuf Uralgiray and the Epistolary Heritage of Musa Bigiev

Ахметова Д. Ф.
Временный мусульманский комитет по оказанию помощи воинам и их семьям в 1915–1916 гг. (по материалам татарской периодической печати)

Diliiara F. Akhmetova,
The Provisional Muslim Committee for Assistance to Soldiers and Their Families in 1915–1916 (Based on Materials from the Tatar Periodical Press)

ТЕОЛОГИЧЕСКАЯ МЫСЛЬ В ИСЛАМЕ / ISLAMIC THEOLOGICAL THOUGHT

Каримбеков Р. З.
Āдаб как этическая онтология в учении Ибн ‘Ата’ Аллаха ал-Искандари

Ryskulbek Z. Karimbekov,
Ādab as Ethical Ontology in the Doctrine of Ibn ‘At.ā’ Allāh al-Iskandarī

Нуриманов И. А.
«Прощальная проповедь» (хут̣ба ал-вадā‘) пророка Мухаммада

Ildar A. Nurimanov,
On the “Farewell Sermon” (khuṭbah al-wadā‘) of the Prophet Muḥammad

Абубакаров С. М.
Понятие вах̣й в классическом исламе: от семантики термина к теологии Божественной речи

Sayidmuhammad M. Abubakarov,
The Concept of Divine Revelation (waḥy) in Classical Islam: from the Semantics of the Term to the Theology of Divine Speech

РЕЦЕНЗИИ / REVIEWS

Калимуллина М. Э.
Рецензия на книгу Мусы Бигиева «Закят» (2025, М.: Издательский дом «Медина»)

Madina E. Kalimullina,
Review of the Book “Zakāt” by Musa Bigiev (Moscow: Medina Publishing House, 2025)

ПЕРЕВОДЫ / TRANSLATIONS

Шпиленко Д. П., Рохмистров В. Г.
Текст вступления к «Книге Аль-Коран аравлянина Магомета…» (1790) М. И. Веревкина: оригинал и современный русский перевод

Dmitry P. Shpilenko, Vladimir G. Rokmistrov,
The Introductory Text to M. I. Verevkin’s “Book of Al-Qur’ān by the Arab Mohammed…” (1790): Original and Modern Russian Translation