Ежегодник «Исламская мысль: традиция и современность» посвящен широкому спектру философских, историко-философских и теологических проблем. Концепция ежегодника ориентирована на исследование классической и постклассической арабо-мусульманской философии в компаративном контексте и развитие мусульманской мысли в наше время. Оригинальные авторские статьи дополняются переводами классиков. Отдельное внимание уделено отечественной религиозно-философской мысли.

Предисловие (Д. В. Мухетдинов, С. Ю. Бородай)  

I
РОССИЙСКАЯ БОГОСЛОВСКАЯ ШКОЛА

Т. К. Ибрагим  Между прошлым и будущим: замечания об обновленческом движении в исламе

И. Р. Насыров  Место и роль традиции в обновлении

А. Ю. Хабутдинов  Ризаэтдин Фахретдин о модели государства Нового времени

Л. И. Алмазова  Жизненный путь и философия Зыяэтдина Камали

Д. Р. Зайнутдинов  Правовые воззрения Зыяэтдина Камали в труде «Философия ислама» (Т. I)

Д. В. Мухетдинов  Муса Бигиев и российская богословская школа

II
ИССЛЕДОВАНИЯ

Н. Х. Абу Зайд  Реформация исламской мысли: XIX столетие

Я. Косуги  «Маяк» исламского возрождения: переосмысляя «ал-Манар»

Н. Элиса-Мондегер  «Ал-Манар» в период 1925–1935 гг.: последнее десятилетие интеллектуальной деятельности

Ч. Адамс  Сообщество «Манар» и второе поколение модернистов

К. Еззерелли  Мухаммад ‘Абдо и сиро-ливанские реформисты: влияние, образ, последователи

М. Аркун  Когда ислам пробудится: проблематизация идеи Реформы

Т. Идзуцу  Базовая структура метафизического мышления в исламе

III
Переводы классиков российского модернизма

Р. Фахретдин  Имам ал-Газали (фрагмент)
    Перевод с татаро-османского Р. Гатина

М. Бигиев  Некоторые актуальные проблемы нашего общества (фрагмент)
    Перевод с татаро-османского А. Г. Хайрутдинова

З. Камали  Главные вопросы, которые XX век задал исламу
    Перевод с татаро-османского Л. И. Алмазовой

А. Мустафин  Социальные элементы в исламе и дух времени
    Перевод с арабского И. А. Зарипова