ИД «Медина» — Журнал «Минарет ислама» № 4‘2024

Журнал «Минарет ислама» № 4‘2024

25.11.2025

Достижение мира, сохранение жизней, возвращение в актуальную повестку гуманистических ценностей — это цели, достижение которых означает прочное положение исламского мира на глобальной арене сегодня и его благие перспективы в дне грядущем. Во второй половине 2024 года и в самом начале 2025 года в центре внимания исламского мира были кровопролитие в Газе, новые витки гражданских войн и смут в Сирии и Йемене, а также другие кризисные явления, которые препятствуют развитию и процветанию конкретных стран и регионов и всего исламского мира в целом.

ISSN 2412–4125. Журнал издан при содействии Фонда поддержки исламской культуры, науки и образования. Дата выхода в свет: 24.11.2025

С К А Ч А Т Ь:

Слово редактора Дамир Мухетдинов	Editor's Word Prof. Dr. Damir Mukhetdinov
Приветствия участникам ХХ Международного мусульманского форума и VIII Курултая-Съезда Духовного управления мусульман РФ	Greetings to the participants of the XX International Muslim Forum and the VIII Kurultai-Congress of the Religious Board of Muslims of the Russian Federation
«Ислам — одна из традиционных религий нашей страны, неотъемлемая часть исторического наследия» Михаил Мишустин	“Islam is one of the traditional religions of our country, and essential part of the historical heritage” H. E. Mikhail Mishustin
«Глобальные вызовы требуют совместных усилий и поиска новых решений» Марат Хуснуллин	“Global challenges require joint efforts and the search for new solutions” H. E. Marat Khusnullin
«Вклад Духовного управления мусульман Российской Федерации в консолидацию российского общества» Рустам Минниханов	“Contribution of the Religious Board of Muslims of the Russian Federation to the Consolidation of Russian Society” H. E. Rustam Minnikhanov
«Приветствие участникам VIII Курултая-Съезда ДУМ РФ и XX Международного мусульманского форума» Али Эрбаш	“Greeting to the Participants of the VIII Congress of the Kurultai the XX Muslim International Forum” H. E. Prof. Dr. Ali Erbaş
«Концепция мира и ее охват» Ходжат ал-Ислам Мухаммад Махди Иманипур	“The Concept of Peace and Its Scope” H. E. Hojjat Al-Islam Mohammad Mehdi Imanipour
«Мусульмане и православные сегодня — близкие союзники на страже веры и традиций» Его Высокопреосвященство Митрополит Волоколамский Антоний	“Muslims and Orthodox Christians are particularly close allies today in the defense of faith and traditions” H. E. Metropolitan Anthony of Volokolamsk
«В современной России самые широкие возможности для развития мусульманских организаций» Михаил Грязнов	“In modern Russia there are the widest opportunities for the development of Muslim organizations” Mr. Mikhail Gryaznov
Доклады участников форума	Reports from the Forum participants
«Обязанность религиозных лидеров — искать точки соприкосновения между религиями» Шейх Абдалла бин аш-Шейх ал-Махфуз бин Байа	“It is the duty of religious leaders to seek common ground between religions” H. E. Sheikh Abdullah bin Al-Sheikh Al-Mahfoudh bin Bayyah
«Консолидация вокруг общих ценностей, интересов и чаяний людей доброй воли — основа Международного мусульманского форума» Главный муфтий шейх Равиль Гайнутдин	“Consolidation around common values, interests, and aspirations of people of goodwill is the basis of the Muslim International Forum” H. E. Grand Mufti Sheikh Ravil Gaynutdin
«Заставить прибегнуть к насилию — это план врагов мусульман» Али ал-Карадаги	“The target of the enemies of Muslims is forcing people to resort to violence” H. E. Prof. Dr. Ali Al-Qaradaghi
«Путь мира: диалог как основа гармоничного сосуществования» Назер Аяд	“The Path of Peace: Dialogue as the Basis for Harmonious Coexistence” Н. Е. Nazer Ayad
«Величие России — в ее высоком отношении к духовно-нравственным ценностям и традициям» Шейх-ул-ислам Аллахшукур Пашазаде	“The greatness of Russia is in its high attitude to spiritual and moral values and traditions” H. E. Sheikh-ul-Islam Allahshukur Pashazade
«Мы все знаем о том огромном значении, которое ислам придает справедливости» Его Высокопреосвященство Монсеньор Халед Акашех	“We all know the great importance that Islam attaches to justice” H. E. Monsignor Khaled Akasheh
Выступления и ключевые цитаты	Speeches and Key Quotes
Обращение делегатов VIII Курултая-Съезда Духовного управления мусульман Российской Федерации и участников ХХ Международного мусульманского форума к Президенту России В. В. Путину	Appeal of delegates of the VIII Kurultai-Congress of the Religious Board of Muslims of the Russian Federation and the XX Muslim International Forum participants to the President of Russia Vladimir Putin
Резолюция	Resolution
ХХ Международный мусульманский форум: участники, атмосфера, знаковые моменты	The XX Muslim International Forum: participants, atmosphere, highlights