Настоящее издание представляет собой адаптированный и комментированный перевод с арабского языка трактата «Понимание Корана» (Фикх ал-Кур’ан) выдающегося российского мусульманского богослова Мусы Джаруллаха Бигиева (ум. 1949), которая представляет собой комментарий к суре «Открывающая» и первым пяти айатам суры «Корова». В нем вместе с поайатным толкованием, основанном на языковом анализе и многовековой мусульманской корановедческой и экзегетической традиции, также отражена позиция богослова по проблемам истории Корана и различий чтений (qirā’āt). Издание также снабжено факсимиле 1915 года. Предназначено для специалистов-исламоведов, а также для широкого круга читателей, интересующихся мусульманским богословием и историей ислама в России.