В 2009 году в издательском доме Раутледж (Великобритания) вышла в свет книга Яна Алмонда «История ислама в немецкой мысли: от Лейбница до Ницше» («History of Islam in German Thought: From Leibniz to Nietzsche»).

Ян Алмонд — доцент кафедры английской литературы в Университете Босфор (Стамбул, Турция). Преподавал курсы «Образ ислама в западной традиции» и английскую литературу в нескольких университетах, включая Эдинбургский Университет (Шотландия), Свободный Университет (Берлин, ФРГ), Европейский Университет Виадрина (Франкфурт-на-Одере, ФРГ), Университет Бари (Италия). Автор нескольких популярных книг, таких как «Суфизм и деконструкция» («Sufism and Deconstruction», 2004), «Новые востоковеды» («The New Orientalists», 2007) и военной истории мусульмано-христианских союзов «Две веры, одно знамя» («Two Faiths, One Banner», 2008).

Аннотация. Представленный читателю краткий обзор восприятия ислама восемью наиболее важными немецкими мыслителями XVIII–XIX вв. позволяет читателю понять, как эти мыслители в рамках своих собственных работ часто высказывали довольно противоречивые идеи об исламе и о мусульманских странах. Исследуя различные «аккуратные разграничения» в представлениях о религии, анализируя терминологию и понятийный аппарат, используемый этими виднейшими интеллектуалами (творческое наследие которых повлияло на многочисленные области знания), Ян Алмонд пытается осмыслить значение ислама в самой истории немецкой философской мысли.

Автор демонстрирует, каким образом немецкие мыслители, такие как Гегель, Кант и Маркс неоднократно игнорировали информацию о мусульманском мире, которая не сочеталась с теми картинами, которые они хотели «нарисовать» в сознании последователей своего философского учения. Таким образом, Алмонд призывает читателя задуматься, насколько важным для общества является достоверное знание и понимание чужой религиозной и культурной традиции.