В 2017 году вышла в свет книга «Гендерная иерархия в Коране: средневековые интерпретации и современные ответы» («Gender Hierarchy in the Qur’ān: Medieval Interpretations, Modern Responses») Карен Бауэр.

Карен Бауэр — научный сотрудник Института исследований исмаилизма (Великобритания).

Аннотация. В представляемой книге исследуется, как средневековые и современные мусульманские религиоведы (улемы) интерпретируют гендерные роли в стихах Корана о сотворении человека, о браке и о свидетельских показаниях в судебном разбирательстве. Опираясь на эти стихи, средневековые ученые разрабатывали сложные законы и интерпретации, которые поддерживали главенствующую роль мужчин в гендерной иерархии. Сегодня некоторые аспекты этих интерпретаций преодолены полностью, в то время как другие оказывают влияние на религиозные нормы и законы, принимаемые на государственном уровне во многих мусульманских странах.

Карэн Бауэр прослеживает эволюцию интерпретаций средневековых и современных авторов, показывая, как они были приняты, адаптированы, а также отклонены или заменены с течением времени; сопоставляет Коран с его многочисленными комментариями и приводит свои интервью с именитыми религиозными деятелями Ирана и Сирии. Автор показывает читателю, как иногда устоявшиеся традиции изменяются самым неожиданным образом — так, ученые-женщины выступают вдруг против гендерного равенства или великие аятоллы отвергают высказывания Пророка, ссылаясь на научные исследования. Это новаторское и чрезвычайно интересное исследование отмечает влияние социальной и духовной среды в формировании традиции и современной реакции на эту традицию.