Издательский дом «Медина»
Поиск rss Написать нам
Главная » Новости
Тафсир Корана Абдуллы Юсуфа Али в музее коранов, г. Булгар
17.06.2015
Иллюстрация

В республике Татарстан, городе Булгаре на стенде выставлен тафсир Корана Абдуллы Юусуфа Али, выпущенном в Издательском доме «Медина» в 2007 году. Рады сообщить, что скоро этот Коран будет переиздан со всеми правками и дополнениями в новом виде, надеемся второе издание найдет свое место в этом замечательном музее!

Этот Коран готовился к печати более 10 лет и нашел признание у мусульман России и стран СНГ. Выпускающим редактором и ответственным за выпуск выступает уважаемый Дамир хазрат Мухетдинов, который приложил много усилий для того, что бы эта книга вышла в свет.

Тафсир, выполненный выдающимся исламским богословом ХХ века Абдуллой Юсуфом Али, по праву считается одним из крупнейших прорывов в исламском богословии современности, поскольку автору удалось сделать комментарии к благородному Писанию на основе целого ряда новых, доселе неизвестных или обойденных вниманием научных открытий и достижений общественной мысли.

Труд Абдуллы Юсуфа Али можно без всяких преувеличений назвать классическим. Пакистанец, в совершенстве владевший и арабским и английским языками, он после нескольких лет работы перевел Священный Коран на английский язык, представив образец трепетного отношения к сакральному тексту: при всех случаях, когда перевод мог бы вызвать, на его взгляд, сомнения, он сопроводил его комментариями. Эти комментарии, впервые увидевшие свет в 1934 году, приобрели с течением времени собственную ценность, не нарушая ни грамматического, ни его образного строя, дал полный текст книги, являющейся основой одной из мировых религий и всей исламской цивилизации в целом, обсуждение роли и места которой в наше время занимает заметное место в специальной и другой литературе. sexomalta

Тафсир Священного Корана А.Ю.Али издается на русском языке. Настоящее издание — результат 10-летней работы группы переводчиков Издательского дома «Медина». Таким образом, данный тафсир является продуктом российского исламского сообщества, что служит прямым свидетельством его интеллектуального и духовного роста.



Контактная информация

Об издательстве

Условия копирования

Информационные партнеры

www.dumrf.ru | Мусульмане России Ислам в Российской Федерации islamsng.com www.miu.su | Московский исламский институт
При использовании материалов ссылка на сайт www.idmedina.ru обязательна
© 2019 Издательский дом «Медина»
закрыть

Уважаемые читатели!

В связи с плановыми техническими работами наш сайт будет недоступен с 16:00 20 мая до 16:00 21 мая. Приносим свои извинения за временные неудобства.