Издательский дом «Медина»
Поиск rss Написать нам
Главная » Новости
В издательском доме «Медина» вышла хрестоматия «Призвание Мохаммеда»
24.12.2014
Иллюстрация

Названием этой книги, составленной М.И. Синельниковым, стало заглавие стихотворения Райнера Мария Рильке, великого австрийца, одного из самых выдающихся европейских поэтов начала миновавшего века. В оригинале это стихотворение называется «Призвание Магомета», и непосредственно в его публикации мы вынуждены считаться с установившейся на христианском Западе исторической транскрипцией. Но вольны в выборе написания, когда дело касается наименования всей нашей хрестоматии. Человечеству «нужно духовное молоко Ислама» — сказал русский философ Владимир Соловьев, и эта потребность осмыслена на протяжении целого ряда столетий поэтами, прозаиками и драматургами не только России, но и Запада.

Логически это собрание созданных в оригинале на испанском, английском,французском, итальянском, немецком, голландском, польском и сербо-хорватском языках и существующих в русском переводе произведений, содержащих исламские мотивы, является неким симметричным дополнением выдержавшей два издания антологии Синельникова «Незримое благословенье. Исламские мотивы в русской поэзии». В литературах христианских стран, соседствующих со странами мусульманскими, сложился свой образ Исламского Востока, во многих чертах привлекательный и притягательный. Поистине нельзя объять необъятное, и в хрестоматию вошли только творения первоклассных авторов мировой литературы, каждый из которых является признанным классиком. Собранные воедино эти стихи и поэмы, образцы фольклора и авторские сказки, стихотворные пьесы, рассказы и повести превратились в книгу, сулящую самое увлекательное чтение.

Михаил Синельников составил сборник произведений русских писателей, посвященных мусульманскому миру: «Незримое благословение» (ИД "Медина«,2011), который выдержал уже два издания. Сейчас выходит в свет хрестоматия: «Призвание Мохаммеда. Исламский Восток в классической литературе христианского Запада».

Благословение на издание данной работы дал председатель Духовного управления мусульман Российской Федерации и совета муфтиев России Муфтий шейх Равиль Гайнутдин, отметив во вступительном слове, что именно «Ислам и Христианство являются двумя мировыми религиями Старого Света, и взаимодействие их представителей на протяжении 1400 лет является одним из основных сюжетов мировой истории. Эти отношения между миром Христианства и миром Ислама нашли отражения в многочисленных литературных произведениях писателей христианских стран,прежде всего европейских» — подчеркнул Муфтий.

По вопросам приобретения данной книги обращайтесь в Издательский дом «Медина» и спрашивайте в книжных палатках при Московской Соборной мечети на Проспекте мира. Plauk? ?alinimas lazeriu, mezoterapija, PRP plazmo liftingas, gro?io injekcijos bei LPG masa?as Vilniuje

Призвание Мохаммеда. Исламский Восток в классической литературе христианского Запада. Хрестоматия. Составитель М. И. Синельников. — М.: ИД «Медина», 2015. — 604 с. Ответственный редактор Д. В. Мухетдинов



Контактная информация

Об издательстве

Условия копирования

Информационные партнеры

www.dumrf.ru | Мусульмане России Ислам в Российской Федерации islamsng.com www.miu.su | Московский исламский институт
При использовании материалов ссылка на сайт www.idmedina.ru обязательна
© 2024 Издательский дом «Медина»
закрыть

Уважаемые читатели!

В связи с плановыми техническими работами наш сайт будет недоступен с 16:00 20 мая до 16:00 21 мая. Приносим свои извинения за временные неудобства.