Ас-саляму алейкум! Мир вам, уважаемые читатели! Весна этого года заполнена трагическими событиями. Мы выражаем искреннее соболезнование народу Японии, который постигло страшное бедствие. На помощь гражданам Страны восходящего солнца пришли представители многих стран, включая Россию. Японский народ проявил в эти дни редкое достоинство и самообладание, показав всему миру пример поведения.

Трагические события охватили в эти дни и многие страны мусульманского мира. Массовые жертвы в Ливии привели к принятию резолюции Совета безопасности ООН № 1973. В соответствии с ней вводятся санкции против режима Каддафи, и страны НАТО уже начали военно-воздушные операции и ракетные обстрелы Ливии. Лига арабских государств также выступила против гибели мирных граждан от рук властей. Мы призываем к тому, чтобы в этой стране воцарился мир!

В Египте требования народа отразились в итогах референдума. По нему сокращается срок президентских полномочий, отменяется режим чрезвычайного положения, которое теперь может вводиться только с санкции парламента. Будем надеяться, что египтяне будут отныне решать вопрос о власти не путем насилия, а голосованием на президентских и парламентских выборах. Мирные выборы и продуманные реформы являются лучшим механизмом решения проблем. Ведь пролитая кровь неизбежно порождает стремление к мести.

В некоторых государствах арабского мира, особенно в ряде монархий, власти и общество пришли к компромиссу, заключающемуся в увеличении полномочий парламентов, расширению возможностей для граждан на рынке труда, повышению жизненных стандартов. При всем неприятии насилия революции лучше, чем загнивание и распад страны. В год 20-летия распада СССР мы вспоминаем строителей новой России, которые подняли страну из атмосферы лицемерия и неверия, столь распространившихся в годы застоя. Как бы нам ни было трудно, мы верим, что Россия и страны арабского мира преодолеют свои проблемы и будут стабильно и мирно развиваться в новом тысячелетии.

Дамир Мухетдинов,
главный редактор газеты