Издательский дом Медина Официальный сайт
Поиск rss Написать нам

Новости партнеров:

Минбар Ислама №2 (244) /Февраль 2016/ Мозаика
27.03.2016

Диалог цивилизаций

Издательство «Academia» оставило неизгладимый след в истории издательской культуры Советского Союза. За 17 лет (1921–1937), пока выходили книги «Academia», оно превратилось в универсальное издательство мирового уровня, выпустив в свет свыше 900 книг высочайшего научного и художественно-полиграфического уровня. Рождение «Academia» приходится на 31 декабря 1921 года, когда был зарегистрирован Устав. Деятельность же издательства началась в 1922 году.

Книги «Academia» отличаются высоким художественным исполнением. Среди крупных проектов — серии «Сокровища мировой литературы» и «Восточные литературы». Для издания сказок «Тысячи и одной ночи», вышедших в серии «Сокровища мировой литературы», по особому заказу была сделана плотная бумага чрезвычайно высокого качества. Сказки сразу поставили «Academia» на самое почетное место в издании подлинно художественной книги и принесли ей огромный успех. Перевод и вступительная статья были сделаны востоковедом Михаилом Салье. «Я горячо приветствую издание „Академией“ первого перевода сказок „Тысячи и одной ночи“ с арабского подлинника. Это — солиднейшая культурная заслуга переводчика и хорошее, вполне своевременное дело издательства», — писал о сказках Максим Горький. В рекламном проспекте издательство сообщало: «Все иллюстрации, заставки, концовки, инициалы и рисунки переплета и супера выполнены по материалам старинных восточных изданий и рукописей художником Н. А. Ушиным, который стремился с максимальной точностью передать стиль и характер мусульманской средневековой живописи и сохранить полную объективность в трактовке сюжетов». В 1937 году сказки, а также еще десять книг восточной тематики, были представлены на Всероссийской выставке в Париже: Джами «Бэхарестан» (1935), Фирдауси «Книга царей Шах-Намэ» (1934), Хафез «Лирика» (1935), Ибн Хазм «Ожерелье голубки» (1933), «Калила и Димна» (1934), Хайдари «Сказки попугая» (1933), Омар Хайям «Робайят» (1935), два выпуска сборника «Восток» (1935) и первое издание на русском языке «Книги путешествий» Насир-и Хосроу (1933), персидского ученого, поэта и философа XI века. «Иная беглая черта, сообщаемая в этих записках, составленных автором на основе живых записей своего путевого дневника, ценнее многотомных исследований», — анонсировали выход книги издатели.

***

«Если кто-нибудь желает выполнить умру и едет из далеких мест, то в пол-фарсахе от Мекки на всех дорогах поставлены путевые знаки и выстроены мечети: там для свершения обряда он должен одеть ихрам. Облачаться в ихрам — значит снять с тела все шитые одежды, повязать бедра куском ткани; накинуть другой кусок ткани или повязку на плечи, громким голосом воскликнуть: „Лаббейка, Аллахумма, Лаббейка“ и идти к Мекке.

Если же кто-нибудь, находясь в Мекке, желает совершить умрэ, он идет до этих путевых знаков, там одевает ихрам и, восклицая: „Лаббейка!“, вступает в Мекку с целью совершения умры.

Войдя в город, он идет к Месджид ал-Харам, подходит к дому Каабы и начинает обходить его вправо так, чтобы левый бок его все время был обращен к Каабе. Он подходит к той колонне, на которой лежит Черный Камень, целует его, идет дальше, таким же образом совершает еще раз обход, снова подходит к камню и опять целует его. Это называется одним Тавафом. Таким же образом совершает семь Тавафов, три раза бегом и четыре раза медленным шагом.

Когда Таваф закончен, идут к месту Авраама, мир да будет с ним, которое напротив Каабы, и становятся позади него, так что место это оказывается между Каабой и совершающим обряд. Там творят два раката намаза, называемого „намазом Тавафа“.

Затем входят в павильон колодца Земзем, пьют из него воду или смачивают себе ею лицо и выходят из Месджид ал-Харам в дверь, называемую Баб ас-Сафа (это одна из дверей ограды), и, выходя из нее, оказываются прямо против горы Сафа.

Затем поднимаются на склон горы Сафа, обращаются лицом к Каабе и читают молитву, слова которой известны. Прочитав молитву, спускаются и идут через базар к горе Мервэ, то есть идут с юга на север. Когда идут по базару, обращаются в сторону дверей Месджид ал-Харам. По этому самому базару Посланник, да сохранит его Господь и да помилует, бежал сам и повелел и другим бежать по нему».

 

Коллекция цитат

Не бойся безнадежности примет,

живя во тьме, надейся: будет свет.

Пусть через сто дверей не входит счастье,

сомненьем сердце не терзай на части.

В сто первую стучись упорно дверь,

твоя мечта исполнится, поверь!

Джами (1414–1492), персидско-таджикский поэт, ученый

 

Даты и события февраля

9 — 575 лет со дня рождения Алишера Навои (1441–1501), узбекского поэта.

13 — 105 лет со дня рождения Ахмада Файзи (1911–1984), пакистанского поэта и критика.

15 — 110 лет со дня рождения Мусы Джалиля (1906–1944), татарского поэта-антифашиста, Героя Советского Союза.

18 — 815 лет со дня рождения Насирэддина Туси (1201–1274), средневекового ученого-энциклопедиста.

 



МЕДИНА АЛЬ-ИСЛАМ

Медина аль-Ислам
Газета мусульман Евразии

МИНБАР ИСЛАМА

Ислам Минбаре
Трибуна ислама —
Всероссийская газета мусульман

АЛЬ-МИНБАР

Аль-Минбар

ИСЛАМ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Ислам в Российской Федерации

Серия энциклопедических словарей

ЖУРНАЛ «МИНАРЕТ ИСЛАМА»

Минарет

Ежеквартальный евразийский журнал мусульманской общественной мысли

ДРУГИЕ ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ
Ислам: Ежегодный официальный журнал Духовного управления мусульман Российской Федерации
Фаизхановские чтения
Мавлид ан-Набий
Форумы российских мусульман
 
Рамазановские чтения
Фахретдиновские чтения
Хадж российских мусульман
Современные проблемы и перспективы исламоведения и тюркологии
Ислам на Нижегородчине
Миграция и антропоток  на евразийском пространстве
КНИЖНЫЕ НОВИНКИ:
  • Вера и добродетель. Книга II из цикла «Проповеди» /И. А. Зарипов/
  • Коранический гуманизм. Толерантно-плюлистические установки /Ибрагим, Тауфик Камель/
  • История Корана и его сводов /Муса Бигиев/
  • Пустыня внемлет Богу: хрестоматия /сост. М. И. Синельников/
  • Исламская мысль: традиция и современность. Религиозно-философский ежегодник. Вып. 1(2016)
ХАНАФИТСКОЕ НАСЛЕДИЕ
В Вашем браузере не установлен компонент Adobe Flash Player, поэтому Вы не можете увидеть отображаемую здесь информацию.

Чтобы уставновить Adobe Flash Player перейдите по этой ссылке
НАШИ УСПЕХИ

ИД «Медина» награжден почетной грамотой за активную книгоиздательскую деятельность

Реклама

Информационные партнеры

www.dumrf.ru | Мусульмане России Ислам в Российской Федерации islamsng.com www.miu.su | Московский исламский институт
При использовании материалов ссылка на сайт www.idmedina.ru обязательна
© 2009 Издательский дом «Медина»
закрыть

Уважаемые читатели!

В связи с плановыми техническими работами наш сайт будет недоступен с 16:00 20 мая до 16:00 21 мая. Приносим свои извинения за временные неудобства.