Диалог цивилизаций

В 1895 году на страницах книжек «Недели» увидели свет путевые заметки известного русского писателя, переводчика, историка искусства Петра Петровича Гнедича (1855–1925) «Через Черное море на Босфор». Через год заметки вышли отдельным изданием с удивительными иллюстрациями Мечислава Далькевича. «Занося в памятную дорожные впечатления, я, по своей старой привычке, набрасывал в альбом все, что полнее и яснее выступало в рисунке, чем в описании. Таким образом, скопил за месяц путешествия два альбома, да набралось несколько фотографий. М.М. Далькевич взялся собранный материал воспроизвести для цинка, и с большой любовью выполнил эту задачу. Сравнивая настоящее издание с иностранными иллюстрированными описаниями Босфора, можно смело сказать, что оно ничем не уступает своим западным конкурентам. Многие из печатаемых здесь видов никогда не были воспроизведены в печати и появляются впервые», — анонсировал выход новой книги ее автор, отправившийся в Константинополь летом 1894 года.

«В последний раз гром якоря, но этот раз как-то радостно, по-праздничному. Утро превосходное. Солнце золотит далекие крепостные башни и крепости. Пароход трогается. Берега становятся зеленее, оживленнее. Вот наше посольство — Буюк-Дэрэ, с белым домом и чудесным парком. Вот другая мечеть, третья. Все это колышется и тонет в утреннем тумане, в каких-то пушистых, матовых волнах света, — и вдруг развертывается в гигантский амфитеатр великого города. Мы в Золотом Роге...

Во время моего пребывания в Константинополе я имел счастье испытать великое наслаждение первой категории, когда вошел в Ая-Софию: она затмила и вытеснила во мне все прежние впечатления своим неотразимым величием...

Теперь я вас повезу в превосходную мечеть — Ахмедие, говорит грек.

Отдаюсь ему вполне. София меня подавила своим величием. Как во сне мелькают передо мною сады и минареты. Вороные кони несут нас к белому, стройному храму, стоящему в кольце шести минаретов, из которых один чинится.

Здание, в самом деле, стройно, красиво, воздушно. Во дворе за оградой растут платаны, звенят холодные струны фонтанов. Строителю, конечно, не давала покоя Ая-София, и он во чтобы то ни стало старался создать что-нибудь, что с восточной точки зрения было бы еще лучше. Оно, пожалуй, так и вышло: как мечеть, снаружи это здание прелестно и кажется чудною балетной декорацией. С Софией его сравнивать невозможно: между ними нет ничего общего.

— Вы посмотрите, какая прелесть внутри! — подготавливает меня гид к новым восторгам.

Мы входим. — Боже мой, — что же это! Вообразите огромную кафельную печь. Стены, потолок, пилястры, выступы, навесы, аркады, полочки, паруса, — все это эмальированный фаянс. Эффект, чисто восточный, так сказать специфический, так и бьющий глаза. Что-то вроде замка Наины из оперы Глинки: то видите угол, целиком взятый из мавританской архитектуры, со всеми сталактитами Альгамры, то византийский орнамент, то чисто арабский стиль каирских мечетей».

День в календаре 

22 июня Начало Великой Отечественной войны

В первый день войны в Дербентский горвоенкомат пришли сотни добровольцев. Почти не было семьи, из которой не отправились бы на фронт мужчины отстаивать независимость Родины.

Промышленные предприятия города перешли на оборонный выпуск продукции. Завод «Дагестанские огни» поставлял бутылки для противотанковой горючей жидкости, банки для донорской крови, фляги, ампулы. Консервный завод перешел на изготовление пищевых концентратов, рабочие по несколько суток не выходили из цехов, пока не выполняли фронтовые заказы. Для бойцов на фронт шерстопрядильщики поставляли валенки. На строительстве оборонительных сооружений в 1942 году трудились женщины, дети.

Тысячи дербентцев отважно сражались на фронтах Великой Отечественной войны, шесть из них удостоены звания Герой Советского Союза. Среди них заместитель командира батальона 1135-го стрелкового полка 339-й стрелковой дивизии 56-й армии Северо-Кавказского фронта, капитан Шамсулла Алиев, столетие со дня которого отмечается в этом году. Он ушел на фронт добровольцем, до войны работал учителем. В боях за Керчь батальон Алиева шел в авангарде наступающих войск. 19 ноября 1943 года капитан Алиев погиб смертью храбрых в бою на подступах к Керчи. На мемориальной доске на горе Митридат в Керчи высечено имя Героя.

Пушкинский день в России

Подражание Корану (отрывок)

Земля недвижна; неба своды,

Творец, поддержаны тобой,

Да не падут на сушь и воды

И не подавят нас собой.

Зажег ты солнце во вселенной,

Да светит небу и земле,

Как лен, елеем напоенный,

В лампадном светит хрустале.

Творцу молитесь: он могучий:

Он правит ветром; в знойный день

На небо насылает тучи;

Дает земле древесну сень.

Он милосерд: он Магомету

Открыл сияющий Коран,

Да притечем и мы ко свету,

И да падет с очей туман.

А.С. Пушкин, 1824

Веселая мудрость

Однажды Молла стоял у ворот. Увидев проезжавшего мимо всадника, он из вежливости сказал:

— Брат, ты, наверное, устал, зайди, будь гостем.

Всадник поспешно слез с лошади, словно только и ждал приглашения Моллы. Войдя во двор, он спросил:

— Молла, а куда мне привязать лошадь?

— Привяжи к моему слишком длинному языку, — ответил смущенный Молла.

***

Однажды один из родственников Ходжи чем-то уж очень угодил ему.

— Проси у меня все, что хочешь, — не подумав, сказал Ходжа.

Родственник так обрадовался, что никак не мог придумать что бы такого попросить.

— Дай мне срок подумать до завтра, — наконец, сказал он.

Ходжа согласился. На следующий день, когда родственник пришел к нему с просьбой, Ходжа ответил:

— Я обещал тебе только одну вещь. Ты попросил дать тебе срок до завтра. Я дал. Так что ты еще хочешь?

***

Однажды односельчане увидели Моллу, бегущего изо всех сил.

— Куда ты так бежишь? — спросил его один сосед.

— Говорят, что издалека мой голос приятно звучит, — на бегу ответил Молла.

— Даты и события июня

— 1–2 — Ночь очищения.

— 18 — Начало поста Рамадан.

— 15 — День национального спасения Азербайджана.

— 16 — 115 лет со дня рождения писателя, литературного критика и общественного деятеля Гумера Гали (1900–1954).

— 20 — 95 лет со дня рождения поэта Габдуллы Галиева (1920–1941).

— 22 — День памяти и скорби. Начало Великой Отечественной войны (1941–1945).

— 25 — 95 лет со дня образования Татарской Автономной Советской Социалистической Республики (1920).

— Коллекция цитат

— Извечен в мире корень доброты,

— Приносит в дар он щедрые плоды...

— Кто в сердце к ближним нежностью богат,

— Он для людей — надежный друг и брат.

— Абдуррахман Джами (1414–1492), персидский и таджикский поэт, философ-суфий)