Издательский дом Медина Официальный сайт
Поиск rss Написать нам

Новости партнеров:

Медина аль-Ислам № 160 /Февраль 2015/ ПОЭЗИЯ
04.04.2015

Молитва матери

Ясный лик на небе кажет лучезарная луна.

На соломенные крыши льет сребристый
свет она.

Тихо-тихо. Спит деревня. Высоко витают сны.

Мертвым сном забылись люди, от трудов утомлены.

И собаки не желают даже вылезть за порог.

Лишь в одной избушке светит осторожный огонек.

Там старуха бьет поклоны за молитвою святой.

К небу от земной юдоли унеслась она душой.

Вот она, сложив ладони, их приблизила к лицу:

«Осчастливь, господь, сыночка!» — молится она творцу.

Слезы капают у старой, бледный лоб давно иссох.

Ту молитву неужели не услышит вышний бог?

Габдулла Тукай (Пер. В. Ганиева)

Берегите матерей

Воспеваю то, что вечно ново.

И хотя совсем не гимн пою,

Но в душе родившееся слово

Обретает музыку свою.

И, моей не подчиняясь воле,

Рвется к звездам, ширится окрест...

Музыкою радости и боли

Он гремит — души моей оркестр.

Но когда скажу я, как впервые,

Это Слово-Чудо, Слово-Свет, -

Встаньте, люди!

Павшие, живые!

Встаньте, дети бурных наших лет!

Встаньте, сосны векового бора!

Встаньте, распрямитесь, стебли трав!

Встаньте, все цветы!.. И встаньте, горы,

Небо на плечах своих подняв!

Встаньте все и выслушайте стоя

Сохраненное во всей красе

Слово это — древнее, святое!

Распрямитесь! Встаньте!.. Встаньте все!

Как леса встают с зарею новой,

Как травинки рвутся к солнцу ввысь,

Встаньте все, заслышав это слово,

Потому что в слове этом — жизнь.

Слово это — зов и заклинанье,

В этом слове — сущего душа.

Это — искра первая сознанья,

Первая улыбка малыша.

Слово это пусть всегда пребудет

И, пробившись сквозь любой затор,

Даже в сердце каменном пробудит

Заглушенной совести укор.

Слово это сроду не обманет,

В нем сокрыто жизни существо.

В нем — исток всего. Ему конца нет.

Встаньте!..

Я произношу его:

«Мама!»

Расул Гамзатов

Рай под ногами наших матерей

Ты не спала бессчетными ночами,

Чуть слышно напевая песни мне,

С любовью колыбель крылом качая,

Была ты всех счастливей на Земле!

И не было прекраснее на свете

Твоих, небесно-восхищенных глаз,

В тот час, когда проснувшись на рассвете,

Сказал ребенок: «Мама!» в первый раз!

Как я хочу обнять твои колени,

Висками ощущая сердца стук,

Пускай на день, на час, пусть на мгновение,

Почувствовать тепло знакомых рук!

Простит ли Бог, что в суете ненужной,

Мы, забываясь, в сутолоке дней,

Топтали зачастую неуклюже

Рай под ногами наших матерей!

Ты не спала, шепча в ночи молитвы,

Меня встречая будто невзначай,

А стол давно был с вечера накрытый

И в сотый раз согрет был вкусный чай!

И миллион раз ты мне говорила:

«Ребенок мой, не бережешь себя!...»

А у самой душа в груди щемила,

Но ты терпела четки теребя!

Как я хочу обнять твои колени,

Висками ощущая сердца стук,

Пускай на день, на час, пусть на мгновение,

Почувствовать тепло знакомых рук!

Простит ли нам Творец Земли и Неба,

Холодный звук захлопнутых дверей

И занесенный покрывалом снега

Рай под ногами наших матерей!

Ты не спала заботясь и страдая,

Так и покинув тихо мир земной,

Теперь лишь я всем сердцем постигаю,

Что очень мало дорожил тобой!

Но чувствую я все же, дорогая,

Что и на небе ты совсем не спишь,

Душой своей все время вопрошая:

«Ну как ты там, любимый мой малыш!»

Как я хочу обнять твои колени,

Висками ощущая сердца стук,

Пускай на день, на час, пусть на мгновение,

Почувствовать тепло знакомых рук!

Простит ли Бог, создавший эти дали,

Очнувшихся сынов и дочерей

Которые не ведая попрали,

Рай под ногами наших матерей!

Ренат Абянов

Мусульманка

В тебе мы видим идеал прекрасной женщины востока

Всего,что запад потерял в своем падении глубоком.

Ты настоящая жена, самоотверженна, покорна,

и мужу своему верна, и участью своей довольна

Семья и дети, дом и труд, родной закон, родные стены

Тебя от скверны берегут удерживают от измены.

А за окном ужасный вид: грызня, распущенность и свинство...

О, пусть никто не осквернит твое святое материнство!

В зените душный смрадный день и всюду вьются злые сплетни...

О, пусть никто не бросит тень на честь твою, не пустит сплетни!

Пусть защитит Аллах тебя, пусть пресечет

Он слово злое Ведь на тебе земля стоит людские держатся устои.

Пусть тот, кто про тебя солжет, умрет и сгинет без остатка,

Ведь на тебе стоит народ, о женщина,
о мусульманка!

Ростислав Подунов

 



МЕДИНА АЛЬ-ИСЛАМ

Медина аль-Ислам
Газета мусульман Евразии

МИНБАР ИСЛАМА

Ислам Минбаре
Трибуна ислама —
Всероссийская газета мусульман

АЛЬ-МИНБАР

Аль-Минбар

ИСЛАМ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Ислам в Российской Федерации

Серия энциклопедических словарей

ЖУРНАЛ «МИНАРЕТ ИСЛАМА»

Минарет

Ежеквартальный евразийский журнал мусульманской общественной мысли

ИСЛАМ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ
КНИЖНЫЕ НОВИНКИ:
  • Вера и добродетель. Книга II из цикла «Проповеди» /И. А. Зарипов/
  • Коранический гуманизм. Толерантно-плюлистические установки /Ибрагим, Тауфик Камель/
  • История Корана и его сводов /Муса Бигиев/
  • Пустыня внемлет Богу: хрестоматия /сост. М. И. Синельников/
  • Исламская мысль: традиция и современность. Религиозно-философский ежегодник. Вып. 1(2016)
ДРУГИЕ ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ
Ислам: Ежегодный официальный журнал Духовного управления мусульман Российской Федерации
Фаизхановские чтения
Мавлид ан-Набий
Форумы российских мусульман
 
Рамазановские чтения
Фахретдиновские чтения
Хадж российских мусульман
Современные проблемы и перспективы исламоведения и тюркологии
Ислам на Нижегородчине
Миграция и антропоток  на евразийском пространстве
ХАНАФИТСКОЕ НАСЛЕДИЕ
В Вашем браузере не установлен компонент Adobe Flash Player, поэтому Вы не можете увидеть отображаемую здесь информацию.

Чтобы уставновить Adobe Flash Player перейдите по этой ссылке
НАШИ УСПЕХИ

ИД «Медина» награжден почетной грамотой за активную книгоиздательскую деятельность

Реклама

Информационные партнеры

www.dumrf.ru | Мусульмане России Ислам в Российской Федерации islamsng.com www.miu.su | Московский исламский институт
При использовании материалов ссылка на сайт www.idmedina.ru обязательна
© 2009 Издательский дом «Медина»
закрыть

Уважаемые читатели!

В связи с плановыми техническими работами наш сайт будет недоступен с 16:00 20 мая до 16:00 21 мая. Приносим свои извинения за временные неудобства.