Ассаляму алейкум ва рахматуллахи ва баракатуху!

Мир вам, милость Аллаха и Его благоволение!

Дорогие братья и сестры, единоверцы!

Дорогие соотечественники!

Наступил светлый праздник Ид аль­Фитр — Ураза­Байрам. Закончился Священный месяц Рамадан, в который ниспослан был Коран в руководство для людей и как «разъяснение прямого истинного пути и различения», — как сказано в Священном Коране. Мы соблюдали Великий Пост, выполнили фард — обязательство перед Аллахом, которое нам предписано в Священном Коране:

«О те, которые уверовали! Предписан вам пост, как и тем, кто был до вас, может быть, вы будете богобоязненны!» (2:183).

Расулуллах — Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы люди моей Уммы знали, насколько велика благость Рамадана, то они желали бы, чтобы Рамадан длился целый год». Рамадан — месяц милости, прощения и спасения от огня.

От имени Совета муфтиев России и Духовных управлений мусульман нашей страны поздравляю всех своих единоверцев — мусульман России и Содружества Независимых Государств с праздником завершения Великого поста Священного месяца Рамадан — Ид аль­Фитр — Ураза­Байрам! Молю Всевышнего Аллаха принять наш Пост, все благочестивые деяния, молю о прощении наших грехов и о вознаграждении нас обещанным Раем и защитой от Огня Ада. Да сбудутся все наши молитвы и пожелания! Да ниспошлет нам Аллах благополучие и благоденствие, мир и покой нам и нашим семьям, всему нашему народу и нашему Отечеству!

Дорогие мои единоверцы! Разрешите передать вам поздравления президента Российской Федерации Владимир Владимирович Путина:

«Поздравляю мусульман России с наступлением Праздника Ураза­Байрам, знаменующего окончание священного месяца Рамадан! На протяжении столетий этот праздник олицетворяет стремление людей к нравственному совершенствованию, к милосердию и благочестию. Религиозная жизнь мусульманской общины России органично сочетается с ее общественной позицией. Представители Духовных управлений мусульман активно участвуют в дискуссиях по дальнейшему развитию гражданского общества, осуществляются значимые благотворительные проекты. Продолжается строительство мечетей и учебных заведений, совершенствуется система исламского образования, подготовки и организации паломничества. Расширяется сотрудничество с мусульманами стран СНГ и зарубежья, постоянно поддерживается конструктивный межрелигиозный диалог.

Особо отмечу, что своей плодотворной, востребованной деятельностью мусульманские организации вносят значимый вклад в сохранение и развитие богатейших национально­культурных традиций народов России, многовекового отечественного духовного наследия.

В день светлого праздника желаю российским мусульманам благополучия, здоровья, успехов в добрых делах. В. ПУТИН».

«Намаз уку — гыйб д ә т, ә ураза тоту — егетлек» — ди п йгамб ә ребез. «Совершение намаза — это ибадат — поклонение, богослужение, совершение молитвы; а соблюдение поста — это мужество», — сказал Пророк и Посланник Аллаха Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, и да будет с ним мир и милость Аллаха.

В жаркие летние дни, в течение девятнадцати часов в сутки, от восхода до захода солнца, не принимая ни крошки еды, ни капли воды, мусульмане, соблюдая предписанный Великий Пост, выполнили ибадат — совершали не только обязательные пятикратные ежедневные намазы, но и ночные таравих намазы, которые читаются во время Рамадана.

Также не для рия — показухи, не ради хвастовства перед людьми, а ради получения довольства и награды от своего Создателя, Господа Миров Всевышнего Аллаха, держа Пост, верующие показали мужество. В хадисе Кудси Аллах Тааля сказал: Поистине, каждое дело, совершаемое сынами Адама — это ему самому, кроме Поста. В действительности, Пост для Меня, и Я Сам воздам за него». Только Аллах Сам знает, какова будет награда за соблюдение Уразы­Поста. И только пост скрыт от глаз других, и о посте знают только двое — человек, раб Божий, и Сам Всевышний­Аллах. Поэтому Аллах Тааля и говорит: «Я Сам буду вознаграждать за Пост!»

Дорогие мои братья и сестры! В этот праздничный день, как более полутора миллиарда мусульман мира, так и мы совершаем Праздничный намаз Ид аль­Фитра, слушаем проповедь и наставления имама. Я обращаюсь к вам с исламским призывом: Прославляйте, восславляйте вашего Творца, Господа Миров Всевышнего Аллаха; Свидетельствуйте, что нет божества, кроме Единого Бога — Аллаха и свидетельствуйте, что Мухаммад — раб Его и Пророк, и Посланник, которого Аллах послал в качестве милости для миров, да благословит его Аллах и приветствует его самого, его семью, его сподвижников, а также всех, кто последовал за ними в благодеянии по пути истины до самого Судного дня!

Братья и сестры! Будьте богобоязненны и благодарны за милость Аллаха к нам в том, что Он наставил нас на прямой путь истины и сделал нас общиной — Уммой Пророка нашего, которая появилась на благо человечества. Исполняйте обязанности перед Аллахом, возложенные на вас нашей религией Исламом. Избегайте всего того, что вам запрещено Аллахом и Его Пророком, алейхис­салям.

И здесь я хотел бы несколько слов сказать и о том злодеянии, которое было совершено в канун Священного месяца Рамадан в Казани. Убит религиозный деятель Валиулла Якупов, пострадал председатель Духовного управления мусульман Республики Татарстан. Мы разделяем боль народа республики и возносим горячие молитвы о мире и стабильности.

Наша страна сейчас переживает сложный период. Наш президент, руководство страны понимают, как важен для нас межрелигиозный мир. Поэтому мы все должны осознавать свою ответственность перед страной, перед нашими народами, перед Господом творцом — Всевышним Аллахом и перед нашими гражданами. Мы все молим Аллаха о мудрости для руководства Татарстана и всего народа республики.

Мы еще раз заявляем: преступники должны быть найдены и по закону наказаны. Но ни в чем не повинные, непричастные к этим преступлениям люди, не должны страдать. В отношении невиновных не должна совершаться несправедливость. Одно из прекрасных имен Всевышнего Аллаха — Ал­Адиль — справедливый, и Он требует справедливости во всем, во всех делах.

«Оскорбление, поношение верущего — невежество, схождение с верного пути; а убийство, посягательство на его жизнь — куфр — безверие».

Пост — это испытание. Испытание крепости нашей веры, нашего духа, милосердия наших сердец, чистоты наших помыслов и благородства наших поступков. Пост — это время, когда человек, помогая тем, кто нуждается в нашей поддержке и помощи, сочувствует им и проявляет милосердие и сострадание.

Хвала Всевышнему Аллаху! В Рамадан мы прошли серьезное испытание нашего духа, нашей веры и богобоязненности, нашей терпимости. И сегодня, когда наступил наш Светлый Праздник по завершению Великого Поста — Ураза­Байрам, мы испытываем огромную радость. Радость понимания того, что мы духовно очистились и обрели уверенность в том, что и завтра и в будущем мы сохраним приобретенные духовно­нравственные качества, чистоту духа и помыслов, воспитанную богобоязненность.

Пророк Мухаммад Мустафа (мир ему!) сказал:

«Кто соблюдал пост Рамадана, и завершил Рамадан с совершением праздничного намаза, тому прощается прошлый грех, и он становится запретным для Огня».

Хочу завершить свою проповедь с молитвой, обращенной к Всевышнему Аллаху:

«О! Аллах! Прости мусульманам и мусульманкам, как живым, так и умершим».

«О! Господь­Аллах! Ниспошли им Свою милость, довольство и прощение!»

«О, Аллах! Даруй нам благополучие, здоровье и благоденствие!»

19 августа 2012 г., Москва