Сура 114

ЛЮДИ

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Скажи:⁶³⁰⁷ «Прибегаю к защите Господа людей,

2. Царя людей,

3. Бога людей,⁶³⁰⁸

4. от зла искусителя отступающего (или сжимающегося),

5. который наущает в груди людей⁶³⁰⁹

6. и бывает из джиннов и людей».⁶³¹⁰

⁶³⁰⁷ Предыдущая сура указывала на необходимость искать защиты Всевышнего от воздействия внешних сил и факторов, которые могли бы повлиять на отдельную личность. Здесь же подчеркивается необходимость защиты человечества в целом от внутренних факторов. По этой причине упоминается тройная связь человека с Богом, которая подробно рассматривается в след. комм.

⁶³⁰⁸ Можно выделить три аспекта связи человека с Богом. 1. Всевышний является его Господином, Творцом и Хранителем: Он поддерживает, любит его, заботится о нем; Он обеспечивает его всем, что необходимо для его роста и развития и для защиты от зла. 2. Аллах — его Властитель и Повелитель, власть Которого над ним гораздо больше, чем власть любого самого могущественного из земных царей; в Его власти даже руководить поведением человека и направлять его теми путями, что приведут к благополучию и благоденствию; Он дает ему законы. 3. Всевышний — это Тот, к Кому должно вернуться все человечество и отчитаться пред ним во всех своих деяниях в этой жизни (см. аят 2:156). Аллах будет нашим Судьей; Он — наша цель в будущей жизни, и только Ему человек должен поклоняться в любое время. По всем этим аспектам человек может и должен искать защиты и помощи Создателя от зла.

⁶³⁰⁹ Зло незаметно подкрадывается к нам изнутри всевозможными коварными путями и способами с тем, чтобы подорвать волю человека, которая была дана ему Всевышним. Эта сила зла может исходить от сатаны или его воинства, злых сил, либо от злобных людей. Также могут быть порочные, греховные наклонности, таящиеся внутри самого человека, ибо существуют «злые силы среди людей и джиннов, обманывающих и обольщающих друг друга цветистыми речами» (аят 6:112). Они тайно нашептывают порочные и греховные мысли и тут же отходят в сторону, плетя свои более запутанные и заманчиво-привлекательные сети.

⁶³¹⁰ Это последнее предложение дает подробное описание, откуда могут исходить источники наущателей зла: это могут быть люди, которых можно увидеть, или невидимые духи зла, действующие изнутри (см. также пред. комм.). И до тех пор, пока мы отдаем себя под защиту Всевышнего, полагаемся и надеемся только на Всемилостивого Аллаха, зло никогда нас не коснется и действительно не сможет добраться до нашей внутренней сути.