Краткий курс истории Татнета

Историю Татарского Интернета можно условно разбить на два основных периода – это 1994–1999 гг. и 2000–2007 гг.

За период с 1994 по 1999 гг. число пользователей Интернета в мире увеличилось с трех до 200 миллионов человек.

И в это же время делались самые первые шаги становления Татнета, возможно, едва заметные на общем фоне развития Всемирной паутины, но без которых было бы невозможно его нынешнее бурное развитие в период 2000–2007 гг.

По мнению Ирека Биккинина, одного из старожилов Татнета, история Татарского Интернета (если брать за основу строго этнический, а не региональный компонент) начинается с появления в 1994 г. Интернет-рассылки TMG (Tatar e-Mail Group) (http://www.geocities.com/Athens/9724/tmg.html).

Это была первая рассылка по обмену сообщениями и файлами для татар, проживавших в разных штатах США и Турции. Молодые татары Искандер Аги и Ренат Сухов, живущие в Нью-Йорке, сделали TMG по образцу американских почтовых рассылок.

Позже, рассылка изменила название, став Tatar-L группой (Tatar-List Group), и в настоящее время рассылка находится по адресу: (http://groups.yahoo.com/group/tatar-l/) Здесь размещаются и рассылаются тексты на татарском (в основном на латинице), русском, английском и турецком языках. Среди пользователей TMG не только татары, но и ученые различных стран, исследующие татар и тюркские народы: филологи, историки, этнографы.

Трудно сказать, какой именно сайт нужно брать за точку отсчета развития Татнета. Отчасти хронология событий отражена на сайте Марата Гареева «Хронолог Татнета» (http://tatarica.yuldash.com/chronolog/), но в отношении 90-х годов и там есть пробелы. Мы можем лишь приблизительно определить период, с точностью до года. Впрочем, если взять историю возникновения любого древнего города, будь то Казань или Москва, здесь тоже точность дат носит достаточно условный характер. Тем не менее, уже в 1994 г. функционировал web-сервер «Казань в сети Интернет», а в конце 1995 года организован сервер «Татарстан в сети Интернет» (http://www.kcn.ru), в 1996 г. – сайт «Самарские татары» (www.ssu.samara.ru/~povolzje/tatari.htm), в 1997 г. – музыкальный сайт Алхана Акидила (http://akidil.net/tatar/tatarsongs.htm); сайт радио «Азатлык» (http://www.azatliq.org/), официальный сервер Республики Татарстан (http://www.tatar.ru/); в 1998 г. – сайты Всемирного конгресса татар (http://www.tatar-kongress.org/), певицы Зули Камаловой (http://www.zulya.com/) и некоторые другие.

Кстати, в октябре 1996 г. в книгу рекордов Российского Интернета вошла татарская страница Казанского университета – «первая грамотно оформленная (с национальными шрифтами) веб-страничка на миноритарном языке России». Ее наследником является «Татарстан Интернета» – татарский раздел веб-сервера Гражданской сети Республики Татарстан.

Сам термин «Татнет» был придуман Томиндаром Галеевым, татарином, живущим в США, до этого работавшим на радио «Азатлык».

В 1999 г. первой татарской газетой, открывшей Интернет-версию, стала «Татарская газета» (http://tatar.yuldash.com). Материалы в «Татарской газете» публикуются на татарском, русском и английском языках. Конференция «Татарской газеты» (www.yuldash.com/tg/) существует с начала 2000 г., и она также стала первым татарским форумом. Многие будущие активисты Татнета, начинали именно с «Татарской газеты» и ее конференции. Ведет сайт известный татарский журналист из Мордовии Ирек Биккинин. А создать сайт помог известный популяризатор миноритарных языков России в Интернете Эса Анттикоски из Финляндии, также сделавший первый татарский шрифт, который читался в Интернете еще при Windows 98. На сайте Эсы Анттикоски «Языки народов России в Интернете» (http://www.peoples.org.ru/) содержится вся необходимая информация по языкам коренных народов России.

Переломным этапом в развитии Татнета стала середина 2000 г. С этого периода темпы роста числа пользователей сети Интернет в России, немалое число среди которых составляют и этнические татары, значительно возрастают.

Юрий Перфильев.

Статистика российского Интернет-пространства

Рис. 1. Динамика изменения количества Интернет-пользователей в России в 1999–2001 гг., млн. человек.*

* Аудитория: 1 – ядро; 2 – активная 4; 3 – недельная; 4 – нерегулярная; 5 – максимальная.

По оценкам специалистов (количественные оценки различных организаций, занимающихся изучением Интернета в России, достаточно разнятся друг от друга) число пользователей Интернета в России увеличилось с 1999 г. с 1,5–3 млн. человек до 7,5–11,4 млн. человек в 2001 году.

Рис. 2. Рост количества пользователей Интернетом в России

с 1999 г. по 2005 г.

Источник – Russian Market Review.

Забегая вперед, хочу сказать, что согласно данным атласа «Россия сетевая», презентация которого состоялась в октябре 2006 г., Республика Татарстан входит в первую двадцатку субъектов РФ по доле Интернет-пользователей (Всемирной паутиной пользуется около 19 % населения РТ, то есть около 718 тысяч человек). То есть по идее около 360 тысяч татар в РТ должны посещать Татнет. А если брать общее число татар в мире, которое превышает 7 млн., то, как минимум, 700 тысяч татар могут быть активными пользователями Татнета!

Но вернемся к истории Татнета.

В 2000 г. в сети Интернет появились такие популярные сайты как «Виртуальный татарский клуб» (http://www.vtclub.ru/) (автор – Касим Маканеев), первый татарский сайт знакомств Юлдаш (http://www.yuldash.com) (автор – Ильсур Гильфанов), сайт о народах Идел-Урала (http://geocities.com/idel_ural/), сайт Московского татарского студенческого собрания (http://www.mtss.ru) – (авторы – отец и дочь Гаяр и Джамиля Искандяровы, Ринат Мухтаров, Адиля Ильясова).

Эти проекты во многом определили дальнейшее развитие Татнета. В сетевых сообществах, существующих при данных проектах, зарождались новые идеи и проекты сайтов. А сколько семей было создано татарской молодежью, познакомившейся при помощи этих проектов! Например, свадьба Джамили Искандяровой, которая познакомилась по сети с татарином, живущим в Америке. Да и сам я познакомился в 2002 г. со своей женой, хоть и не напрямую через Интернет, но, приехав с участниками Виртуального татарского клуба (ВТК) в Казань на встречу с участниками клуба «Шарык», с которыми мы до этого активно общались по сети.

После 2000 г. развитие Татнета пошло семимильными шагами – буквально каждую неделю появлялись новые сайты, сделанные на профессиональном уровне и, что весьма немаловажно, нужные и востребованные людьми.

Открываются первый Татарский Интернет-магазин (2001 г.), татарское Интернет-радио «Дулкын» (2001 г.), электронная газета Интертат (2002 г.) (http://www.intertat.ru), Всемирный татарский портал Татарлар.ру (2002 г.) (автор – Тимур Сулейманов) и многие другие интересные веб-проекты татарской тематики.

Сводная таблица развития Татнета за период 2000–2003 гг.

За эти годы резко увеличилось как число пользователей-татар, так и число татарских сайтов. Активизации Татнета в немалой степени способствовали также и происходящие в России общественно-политические события – запрет латиницы Госдумой (2002 г.) повлек за собой значительный рост количества сайтов на татарской латинице и число пользователей, использующих латиницу при общении в сети. Перепись 2002 г. также вызвала бурные дискуссии и способствовала консолидации татар, в том числе и путем появления значительного числа татарских сайтов.

Наиболее продвинутыми пользователями в сети активно обсуждается идея получения Татарстаном своего домена первого уровня, унификации шрифтов и кодировок. Идею получения Татарстаном домена первого уровня активно продвигал заведующий сектором Института проблем информатики АН РТ Фарид Загидуллин, автор концепции татарского национального домена (http://www.farz.narod.ru/).

24 апреля 2002 года в Казани проходит Научно-практическая конференция «Национальные языки и информационные технологии» и круглый стол «Татарский язык и компьютерные технологии». В дальнейшем многие из идей, озвученных на этом круглом столе, были воплощены в жизнь – это и создание Татарской виртуальной гимназии, и разработка Государственной программы РТ Электронный Татарстан и многое другое.

В августе 2002 г. в журнале «Татарстан», посвященному II Всемирному конгрессу татар, опубликована моя статья «Татарский Интернет» – первый обзор сайтов татарской тематики (http://tatarica.narod.ru/world/tatnet/as_tatnet.htm). Собственно, именно с этой статьи я начал всерьез исследовать Татнет. Написать ее меня попросил мой хороший знакомый – журналист Айназ Мухаметзянов, работавший тогда в редакции журнала.

Постепенно татнетчики приходят к мысли о необходимости объединиться в свой профсоюз – появляется переписочная группа веб-админов на Yahoo!, потом образуется Сообщество татарских сайтов на narod.ru (http://narod.yandex.ru/community/?com_id=19483), но большой популярностью они не пользуются и постепенно сходят на нет... И вот в августе 2002 г., сразу после III Всемирного конгресса татар в Казани собираются активисты-татнетчики из Уфы, Саранска, Москвы, Екатеринбурга и Казани, которые учреждают Международную общественную организацию «Татарский Интернет» (МОО «Татнет»). Это были Биккинин Ирек, Гайнанов Ильдар, Загидуллин Фарид, Каримов Мансур, Кашаев Тимур и Сибгатуллин Айнур.

Планы у образованной организации были грандиозные – начиная с борьбы за домен первого уровня и заканчивая лоббированием законопроектов в Госсовете Татарстана, но, по сути, практически ничего из идей реализовано не было, за исключением идеи проведения конкурса «Звезды Татнета». Как почти всегда бывает в общественных организациях, в том числе и татарских, учредители не смогли сработаться друг с другом, и после чехарды переизбраний МОО «Татнет» тихо и навсегда заглохло…

1 декабря 2002 г. я отправил наиболее уважаемым мною татнетчикам письмо о том, что неплохо бы организовать и провести Интернет-конкурс татарских сайтов. Эту идею поддержали на словах (!) все, и мы начали работу.

1 апреля 2003 г. конкурс «Звезды Татнета» стартовал. Всего в конкурсе приняли участие 115 сайтов (с учетом тюркских сайтов). В 2004 г. участвовало – 78 сайтов, в 2005 г. – 82 сайта, в 2006 г. – 177 сайтов, в 2007 г. – 176 сайтов.

Из года в год конкурс набирал вес, и теперь его награды с гордостью демонстрируют многие авторы сайтов. Конечно, многим победителям хотелось бы, чтобы призы были побогаче, но пока спонсоры из бизнес-кругов не спешат в оргкомитет – только агентство «Татмедиа» в лице Марата Муратова, Сюмбель Таишевой и Фарита Шагиахметова активно оказывало помощь в проведении конкурса все эти годы.

См. фотографии: церемония награждения победителей Ежегодного международного конкурса интернет-проектов «Звезды Татнета» 28 октября 2006 года (http://www.tatmedia.ru/smi/vakansii_o/ceremoniya_/), церемония награждения победителей победителей V Международного конкурса «Звезды Татнета» 15 декабря 2007 года (http://www.tatmedia.ru/smi/vakansii_o/ceremoniya_1).

Видео с церемонии награждения 2005 г. – (http://media.tatar–inform.ru/Tatnet_22_10_05.wmv).

Тем временем Указом Президента РТ от 07.03.2003 приняты Основы государственной политики Республики Татарстан в области информатизации и связи на 2003–2007 годы. Это документ во многом определил бюджетное финансирование развития Татнета в эти годы.

Вскоре, в июне 2003 г., состоялся первый форум Татнета, организованный агентством Интертат в лице Альфии Туфановны Минуллиной (которую многие называют мамой Татарского Интернета) и в котором приняли участие многие активисты, по итогам которого был принят меморандум.

В дальнейшем прошли еще II, III и IV Форумы Татнета в 2004–2006 гг. под эгидой «Татмедиа». Некоторые активисты Татнета скептически относятся к подобным встречам, считая их пустой тратой времени. Я думаю, что они не правы – виртуальное общение не заменит реальных встреч, в ходе которых лучше узнаешь людей. Эти форумы зажигают людей верой в свои силы, они видят, что они не одиноки в своих начинаниях. После таких встреч люди хотят создавать и развивать свои сайты и дальше.

27 декабря 2003 г. итоги конкурса были подведены, благодаря самоотверженности членов жюри – И. Биккинина, А. Минуллиной и Р. Миргазизова и поддержке агентства «Татмедиа». Мне было приятно видеть искреннюю радость людей, получающих дипломы конкурса «Татнет йолдызлары». Поговаривают, что один из дипломов конкурса висит в кабинете одного из приближенных к руководству республики – настолько престижной оценил для себя человек нашу награду.

Рассказ о конкурсе будет неполным, если не упомянуть о том, что к оргкомитету и жюри периодически предъявлялись претензии обиженными участниками конкурса. В чем только не обвинялись организаторы. В таких случаях я обычно говорю: «Какая свадьба без драки, какой Интернет-конкурс без скандала!» И действительно, я уже несколько лет являюсь членом жюри в Премии Рунета, Новой реальности, Казахской Интернет-премии, постоянно отслеживаю узбекские, азербайджанские и российские Интернет-конкурсы, и практически всегда и везде я наблюдал обиженных участников. Это закономерное явление в любом конкурсе, поэтому удивляться тут не надо.

13 января 2004 г. принят закон РТ «Об информационных ресурсах и информатизации Республики Татарстан». В данном законе предусматривалось создание на паритетной основе ресурсов на государственных языках (http://www.tatar.ru/?node_id=2565&lid=789). Одним из идеологов этого закона был уже упомянутый выше Фарид Загидуллин, вместе с которым я встречался в Госсовете Татарстана с одним из депутатов, автором законопроекта.

Вскоре в Татарстане в Минсвязи РТ во главе с министром Фаритом Фазылзяновым разрабатывается проект «Комплексная программа развития информатизации Республики Татарстан (Электронный Татарстан 2005–2010 годы)» (http://mcrt.ru/index.php?nodeid=457). Программой предполагалось, что в период 2005–2010 гг. будут реализованы отраслевые программы развития тататро-язычного сегмента информатизации Республики Татарстан. В частности было запланировано:

– разработка татаро-русского электронного словаря;

– разработка версии англо-русско-татарского глоссария ОС Windows и Linux, офисных приложений;

– интеграция татаро-язычных информационных ресурсов в региональные и глобальные информационные системы;

– создание и развитие татарского национального домена Интернет.

К сожалению, не все из вышеперечисленного было сделано, хотя, безусловно, определенные усилия были приложены. Об этом подробнее речь пойдет в главе «Татарский Интернет: шоссе энтузиастов»

В мае 2004 г. поисковая система Google.ru начала поддерживать поиск на татарском языке. (http://www.google.com/intl/tt/), и в этот же месяце появился сайт Раиля Гатауллина «Информатика татарча» (http://minem.pochta.ru), предназначенный для оказания помощи по информационным технологиям для учителей и учащихся.

В июне 2004 года открылась Википедия на татарском языке (http://tt.wikipedia.org/wiki/). Не каждый народ может похвастать тем, что имеет энциклопедию Wiki на родном языке. Усилиями энтузиастов энциклопедия постоянно пополняется, причем на латинице. Одним из основных авторов на татарском языке является легендарный Untifler.

В октябре 2004 года в газете «Республика Татарстан» была опубликована Государственная программа Республики Татарстан по сохранению, изучению и развитию государственных языков Республики Татарстан и других языков в Республике Татарстан на 2004–2013 годы (http://www.rt–online.ru/do*****ents/laws/?ID=18948). В данной программе содержится немалая часть по развитию Татарского Интернета, в том числе определено: внедрять и совершенствовать компьютерные стандарты для использования татарского языка в информационных технологиях; продолжить разработку драйверов и шрифтов для татарского языка; развивать и систематически поддерживать общедоступные информационные ресурсы на татарском языке в международной компьютерной сети Интернет; продолжить разработку компьютерной модели татарского языка, включающей модели фонологии, морфологии и синтаксиса, соответствующих информационных ресурсов и программ их обработки; продолжить разработку системы синтеза и распознавания татарской речи и многое другое.

Увы, пока на сегодня вновь вынужден отметить, что реализовано лишь минимальное число проектов в сфере поддержки татарского языка.

В мае 2005 г. Общественная организация «Татарский Интернет» заявила о своих планах по созданию национального домена первого уровня .TS и коммерческого домена – .ТАТ. Это заявление было в очередной раз растиражировано федеральными СМИ, но, как и во всех предыдущих случаях, это громкая акция кончилась ничем. А тем временем в том же 2005 г. власти Испании согласились предоставить Каталонии статус «виртуальной нации» и выделить национальную доменную зону – «.cat». В ней предполагается размещать сайты на каталонском языке или, в той или иной степени, посвященные каталонской культуре. ICANN уже закрепила эту доменную зону под управлением Catalonia’s Associacio PUNTCAT. «Ввод этой доменной зоны фактически означает полноценное признание Каталонского языка и культуры», – сказал Орайол Ферран, правительственный секретарь по телекоммуникациям и информационному обеспечению.

Я без фанатизма отношусь к теме получения Татарстаном домена первого уровня, – и сегодня можно создавать и развивать сайты Татнета. Однако, если такая доменная зона появится, то ничего плохого в этом не будет.

В августе 2005 ООО «Центр», г. Казань совместно с российской компанией AltLinux при поддержке Министерства информатизации и связи Республики Татарстан выполнили проект по локализации на татарский язык операционной системы AltLinux Linux v2.4 (оболочки KDE) и коммуникационных приложений Mozilla Firefox и Mozilla Thunderbird. Скачать данный пакет можно на сайте www.cg.ru (http://www.cg.ru/go/anonymous/?path=/05products/center/08tatar/). Активную роль в создании этой локализации вновь сыграл Фарит Загидуллин, принимавший участие в написании глоссария на татарском языке.

В октябре 2005 г. открылся первый татарско-русский on-line словарь (http://www.suzlek.ru/) – мощный функциональный ресурс, посвященный татарскому языку. Автор сайта – москвич Тимур Кашаев. В нем расположены татарско-русский и русско-татарский словарь с очень удобным поиском, агглютинативным разбором, возможностью озвучивания слов, и т. д.

В мае 2006 г. в Казани проходил IV Форум Татнета с участием приглашенных специалистов из Москвы (РОЦИТ) в рамках Всероссийского Интернет марафона (РИФ), по итогам которого были опубликованы доклады (http://www.tatmedia.ru/analitics/dokladi_i_/). Впервые форум прошел на федеральном уровне. Эта встреча заложила основы для сотрудничества между республиканским и всероссийским сетевыми сообществами разработчиков сайтов.

В мае 2006 г. открылись Татарская электронная библиотека (http://kitap.net.ru) и Tatar.com.ru – все для изучения татарского языка (http://tatar.com.ru/). Авторами проектов стали специалисты Фонда развития татарского языка и культуры «Татарнамэ» – Сабиров Равиль, Галиакберов Айдар и ряд других лиц, активно работающих в сфере преподавания татарского языка.

Наконец в июне 2006 г. в Казани была торжественно представлена операционная система Windows с интерфейсом на татарском языке (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=DF7B11A7–7404–49E8–9B0B–5F392429BB01&displaylang=ru). К сожалению, в локализации были допущены ошибки (http://tatar.com.ru/xp/), но это не омрачает того факта, что теперь существует татаро-язычная локализация всемирно известного программного продукта.

В июне 2006 г. в рамках программы «Электронный Татарстан» также открылся официальный портал Правительства Республики Татарстан (www.prav.tatar.ru) с Интернет-приемной, где любой желающий может задать вопрос правительственным чиновникам и получить оперативно ответ. Мне, например, оперативно сообщили информацию о работах по созданию Интернет-портала по татарской культуре, который планируется к открытию в 2007–2008 гг.

В августе 2006 г. открылся сайт Татарской виртуальной гимназии (www.tatar.org.ru), на котором выложены словари и учебники на татарском языке. Основным автором и идеологом проекта является Гайнуллина Фарида Кутдусовна, зав. лабораторией Интернет-технологий Городского информационно-диагностического центра Управления образования администрации г. Казани.

Прежде, чем приступить к разработке концепции ВТГ были проанализированы десятки сайтов по Татарстану, сайты на татарском языке, сайты других регионов (татарских диаспор), образовательные и библиотечные сайты. Проект Виртуальной татарской гимназии, прежде всего, нацелен на воспроизведение живой татарской национально-образовательной традиции, которая одновременно и есть одна из форм современной национальной жизни. Сейчас на сайте «Виртуальной татарской гимназии» появились первые 13 учебников на татарском языке для дистанционного изучения языка, литературы, истории и других предметов. Интересно, что они подготовлены в двух вариантах – на кириллице и на латинице. Проект особенно заинтересовал татарских педагогов из Хакасии, Калмыкии и Башкортостана. По словам гостей из Хакасии и Калмыкии, сейчас в этих республиках действуют только воскресные татарские школы, существует нехватка учебников. По словам руководителя ГИДЦ Мудариса Каюмова, ежедневно сайт Татарской виртуальной гимназии посещает от 200 до 1000 человек.

Заслуженную награду получил 29 ноября 2006 г. сайт Министерства образования и науки Республики Татарстан (http://edu.ksu.ru) – сайт стал лауреатом Премии Рунета в номинации «Наука и образование» (http://www.premiaruneta.ru/archive/premia-2006/rulet/).

 28 февраля 2007 г. в Послании президента Республики Татарстан Государственному Совету Республики Татарстан М. Ш. Шаймиев отметил, что «Особого внимания заслуживают вопросы всемерного содействия развитию татарского языка и культуры за пределами республики. Интеграция в мировое культурное пространство – приоритетная задача в области культуры. Национальные культурные ценности должны быть известны и узнаваемы за пределами нашей республики. Необходимо расширять пути интеграции в мировое культурное пространство также через создание постоянно обновляемого Интернет-портала, включающего базы данных о деятелях культуры и культурных программах, маршрутах культурного туризма, афиши культурных событий, единую автоматизированную систему резервирования и продажи билетов культурно-зрелищных организаций, возможности проведения Интернет-аукционов произведений искусства» (http://president.tatar.ru/pub/view/2121).

В марте 2007 г. начал свою работу проект Tatarland.ru – это единственная татарская социальная сеть в мире. Количество зарегистрированных пользователей: 20917 (на 27 декабря 2007). Ни на одном проекте Татнета подобное количество пользователей не зарегистрировано. Среднесуточная посещаемость портала Tatarland.ru составляет почти 4000 человек в сутки.

5 сентября 2007 г. на открывшейся в Казани V юбилейной международной конференции «Инфокоммуникационные технологии Глобального информационного общества» были презентованы операционная система Windows Vista и Microsoft Office-2007, переведенные на татарский язык.

Локализация новых программных продуктов от Microsoft явилась результатом взаимодействия компании с Правительством РТ. Стоит отметить, что на сегодняшний день Windows Vista, Windows ХР, а также Microsoft Office-2007 являются первыми и пока единственными локализированными программными продуктами Microsoft на другие языки Российской Федерации, кроме русского.

Последним ярким событием в Татнете на момент написания книги была церемония награждения победителей победителей V Международного конкурса «Звезды Татнета», прошедшая 15 декабря 2007 г. (http://www.tatmedia.ru/smi/vakansii_o/ceremoniya_1).